Theo xác định ban đầu, năm 2001, ông Tường được giao nhiệm vụ thực hiện quyết định thi hành án đối với ông Nguyễn Đức Trung (ở Phú Yên) về việc phải trả nợ vay ngân hàng.
Ngày 30-7-2001, ông Tường kê biên, định giá tài sản nhà và đất của ông Trung, song không định giá hết diện tích, nhằm giảm giá trị tài sản.
Năm 2004, căn nhà được đấu giá, và người mua chính là người được ông Tường nhờ tham gia đấu giá để chiếm đoạt căn nhà. Sau đó, căn nhà được bán cho người khác với giá cao gấp 3,5 lần.
Ngoài ra, khi kê biên, định giá tài sản, ông Tường không tổ chức xác minh tài sản của người phải thi hành án, dẫn đến việc kê biên, phát mại tài sản chung của 3 đồng thừa kế khác.
