Mỹ Linh bị kiện dai dẳng

Mỹ Linh bị kiện dai dẳng
TP - Ngày 23/1, TS luật Cù Huy Hà Vũ gửi kiến nghị “xử phạt các tác giả và nhà sản xuất album Chat với Mozart về hành vi xâm phạm  quyền tác giả” tới GĐ Sở VHTT Hà Nội.
Ca sĩ Mỹ Linh
Ca sĩ Mỹ Linh

Kiến nghị cũng được gửi tới Cục trưởng Cục Bản quyền tác giả VHNT, trong đó nêu rõ: “Chính nhạc sỹ Dương Thụ khẳng định bản thân và những người khác đã chủ động thực hiện việc biến dạng tác phẩm qua tự sự trong tập giới thiệu Chat với Mozart: “Đặt lời cho những giai điệu mà tôi yêu thích từ thời trẻ, cũng với Mỹ Linh, ban nhạc Anh em biến nó thành những bài hát dễ nghe”.

Tháng 11 năm ngoái, TS luật Cù Huy Hà Vũ gửi đơn tới Sở VHTT Hà Nội và báo Tiền phong, kiến nghị xử phạt hành chính các tác giả và nhà sản xuất album Chat với Mozart (gồm 8 tác phẩm âm nhạc không lời của 8 nhạc sỹ cổ điển nước ngoài là Bach, Tchaikovsky, Borodine, Elgar, Schumann, Vivaldi, Gounod, Saint-Saens do nhạc sỹ Dương Thụ viết lời Việt) phát hành tháng 9/2005.

Ông Hà Vũ viết: “Theo Luật Sở hữu Trí tuệ, quyền nhân thân bao gồm bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm, không cho người khác sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả, và quyền này được bảo hộ vô thời hạn...Rõ ràng phổ lời tác phẩm âm nhạc không lời là một hành vi xâm phạm sự toàn vẹn của tác phẩm...và vì thế đã xâm phạm quyền nhân thân của tác giả... Điều 16 Công ước Berne quy định mọi tác phẩm phi pháp (xâm phạm quyền tác giả) sẽ bị tịch thu”.

Ông Hà Vũ còn viện dẫn cả Nghị định số 56 về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động VHTT để làm cơ sở đề đạt biện pháp xử lý. Cụ thể, luật sư Vũ kiến nghị tịch thu toàn bộ album Chat với Mozart trên địa bàn Hà Nội và phạt tiền đối với tác giả và các nhà sản xuất... Thêm nữa, ông Hà Vũ cho rằng, việc người thân (nhạc sỹ Trương Ngọc Ninh - bố của nhạc sỹ Anh Quân) có mặt trong hội đồng nghệ thuật là sai quy định.

Trả lời Tiền phong, NSƯT Mạnh Cường - Trưởng phòng Nghệ thuật Sở VHTT Hà Nội cho biết: “Chat với Mozart phát hành từ 2005, trước thời điểm Luật Sở hữu Trí tuệ có hiệu lực (1/1/2006). Việc này cũng không vi phạm Công ước Berne, vì Công ước này quy định thời hạn 50 năm sau khi tác giả mất, tác phẩm của người đó được tự do khai thác.

Cái gì vi phạm thì phải xử lý, phải định hướng mọi việc theo pháp luật. 4 bài trong Chat với Mozart xuất hiện trong chương trình Mỹ Linh tour ‘06, chúng tôi không duyệt. 4 giờ chiều 23/11/06 duyệt thì 2 giờ chiều chúng tôi nhận được đơn của ông Hà Vũ”.

NSƯT Quốc Chiêm - Phó GĐ Sở VHTT Hà Nội cũng khẳng định: ê-kip làm chương trình Mỹ Linh Tour ‘06 không sai gì cả. Còn nhạc sỹ Huy Tuấn thì khẳng định: “Thế giới họ làm như chúng tôi từ lâu rồi”.

Tại sao nhạc sỹ Trương Ngọc Ninh vẫn đứng trong Hội đồng nghệ thuật của Sở VHTT dù đã nghỉ hưu?

NSƯT Mạnh Cường-Trưởng phòng Nghệ thuật Sở VHTT Hà Nội: Ông Ninh vẫn là thành viên Hội đồng chứ đã thay đổi Hội đồng đâu. Ông Ninh rất công tâm, không liên quan việc này, đừng xoáy vào gia đình người ta.

Việc người thân của nghệ sỹ tham gia trong hội đồng thẩm định về chương trình của chính nghệ sỹ ấy có vi phạm, thưa ông?

Ông Phạm Đình Thắng - Trưởng phòng QL băng đĩa ca nhạc, sân khấu - Cục Nghệ thuật biểu diễn - Bộ VHTT: Cái đó thuộc quyền của Sở. Hôm đó, tôi không được mời vào hội đồng. Tôi biết Hội đồng thẩm định được thành lập bởi quyết định của UBND thành phố HN. Anh Trương Ngọc Ninh dù đã về hưu nhưng vẫn trong Hội đồng.

Theo quy định, như thế có vi phạm không?

Chưa rõ một quy chế nào để căn cứ, vì Hội đồng do UBND thành phố ra quyết định thành lập. Nhưng nếu chỉ ý kiến cá nhân ông Ninh nhận xét về chương trình thì không ý nghĩa gì cả. Có hẳn một Hội đồng cơ mà. 

Cùng chuyên mục

Nơi mặt trời trở về

Nơi mặt trời trở về

Có những câu hỏi đi qua tuổi thơ nhẹ như một cánh bướm chạm vào ô cửa. Người hỏi chẳng đợi lâu, người nghe cũng chẳng nhớ nhiều; một thoáng tò mò khép lại, ngày tháng lại tiếp tục trôi, tưởng như chẳng có gì bị bỏ quên.

Tháp nước Hàng Đậu phát ra 'cơn mưa âm thanh' của côn trùng và nhện

Tháp nước Hàng Đậu phát ra 'cơn mưa âm thanh' của côn trùng và nhện

TPO - Những cuộc đối thoại, tín hiệu tự vệ của côn trùng được tái hiện qua 59 bản ghi âm khoa học, tạo nên không gian âm thanh kỳ lạ bên trong tháp nước Hàng Đậu (Hà Nội), mang đến cho công chúng trải nghiệm độc đáo tại Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026.

Lý giải trưởng ấp ở miền Tây có tên độc, lạ

Lý giải trưởng ấp ở miền Tây có tên độc, lạ

TPO - Việc người dân miền Tây có một số cái tên độc, lạ được soạn giả Nhâm Hùng - nhà nghiên cứu văn hóa Nam Bộ lý giải, do thói quen, phản ánh tín ngưỡng dân gian, tâm trạng vui buồn và mong ước của cha mẹ. Người Nam Bộ từ xưa tới nay nổi tiếng với cách đặt tên mộc mạc, từ mong ước "Phú, Quý, Vinh, Hoa" đến những danh xưng gắn liền với các loài vật cũng để dễ nuôi.

Ngày mai, tôi sẽ là tôi khác

Ngày mai, tôi sẽ là tôi khác

Tôi đã từng rất sợ tiếng động. Chỉ một tiếng thìa khẽ chạm vào thành bát cũng khiến tôi giật mình. Tiếng tivi từ phòng bên, tiếng người trò chuyện hay tiếng chuông điện thoại đều làm tôi khó chịu. Có những ngày, tôi chỉ nằm im trong phòng, đóng kín cửa, không muốn gặp gỡ hay nói chuyện với bất kỳ ai.

Sắc màu văn hóa hội tụ trong ngày hội đoàn kết ở Lan Thượng

Sắc màu văn hóa hội tụ trong ngày hội đoàn kết ở Lan Thượng

Giữa không khí rộn ràng của Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc và Ngày Văn hóa Việt Nam, người dân các dân tộc ở thôn Lan Thượng, xã Tam Tiến, thành phố Bắc Ninh cùng chung niềm vui, gắn bó và khát vọng xây dựng quê hương ngày càng phát triển.

Ngắm hoàng hôn ở Chùa Tháp có lịch sử 1.000 năm tại Đồ Sơn

Ngắm hoàng hôn ở Chùa Tháp có lịch sử 1.000 năm tại Đồ Sơn

TPO - Chùa Tháp Tường Long được tôn tạo, phục dựng trên nền móng của tòa tháp được xây dựng từ thế kỷ XI trên đỉnh núi Long Sơn, phường Đồ Sơn (TP Hải Phòng). Khu vực này là điểm cao nhất trong 9 ngọn núi với phong cảnh sơn thủy hữu tình, bao quát toàn bộ vùng Đông Nam Hải Phòng và vùng biển Đồ Sơn.

Sau biến cố, tôi tìm thấy hạnh phúc từ những điều bình thường

Sau biến cố, tôi tìm thấy hạnh phúc từ những điều bình thường

Tôi vẫn nhớ rất rõ cảm giác khi bị chiếc xe tải cán qua người. Cơn đau đến tê dại chạy dọc cơ thể, hơi thở yếu dần và đôi chân tôi không thể cử động. Khoảnh khắc đó, tôi chẳng còn nghĩ đến công việc còn dang dở hay những điều mình từng cố gắng để đạt được. Tôi bàng hoàng tự hỏi: Lẽ nào mình sẽ chết?

Chuyện về nghệ sĩ cải lương Thanh Nga

Chuyện về nghệ sĩ cải lương Thanh Nga

TPO - Trước ngày giỗ nghệ sĩ cải lương Thanh Nga, con trai bà xúc động nhận bằng Tổ quốc ghi công của mẹ sau 47 năm có quyết định công nhận liệt sĩ. Với nhiều khán giả, đây cũng là dịp biết thêm về cuộc đời người nghệ sĩ được gọi là “Nữ hoàng sân khấu”, tài hoa nhưng bạc mệnh.

Đại lễ dâng y Kathina Hoàng gia Thái Lan tại chùa Tam Chúc

Đại lễ dâng y Kathina Hoàng gia Thái Lan tại chùa Tam Chúc

TPO - Đại lễ dâng y Kathina Hoàng gia Thái Lan được tổ chức trang trọng tại chùa Tam Chúc (Ninh Bình) vào chiều 14/11, với sự tham dự của đại diện Bộ Ngoại giao Thái Lan, Đại sứ quán Thái Lan tại Việt Nam, lãnh đạo Giáo hội Phật giáo Việt Nam cùng đông đảo tăng ni, phật tử.

Cựu Phó Thủ tướng Đức đóng phim quảng bá Việt Nam

Cựu Phó Thủ tướng Đức đóng phim quảng bá Việt Nam

TPO - Cựu Phó Thủ tướng Đức Philipp Rösler vừa nhận lời tham gia "Profile Đất nước của tôi", bộ phim quảng bá hình ảnh Việt Nam. Đây là bộ phim do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng Cục Điện ảnh phối hợp và bảo trợ.