Đoàn phim giờ vàng VTV đến nhà xin lỗi nhạc sĩ Phạm Tuyên

TPO - Sau tranh cãi về lời ca khúc “Chiếc đèn ông sao” trong phim “Căn nhà không mái che”, đại diện đoàn phim đã liên hệ gia đình nhạc sĩ Phạm Tuyên, hẹn đến nhà xin lỗi.

Tối 21/11, trao đổi với PV Tiền Phong, nhà báo Phạm Hồng Tuyến - con gái nhạc sĩ Phạm Tuyên - cho biết đại diện đoàn phim Căn nhà không mái che đã liên hệ gia đình từ sáng cùng ngày, đề nghị đến gặp và xin lỗi nhạc sĩ.

“Đoàn làm phim xin phép đến xin lỗi ông, gia đình đã đồng ý”, bà Tuyến cho hay. Theo thông tin gia đình cung cấp, cuộc gặp dự kiến diễn ra ngày 22/11.

Nhà báo Phạm Hồng Tuyến gửi Tiền Phong bản viết tay lời bài hát của nhạc sĩ Phạm Tuyên. Trong đó, câu hát được ghi rõ: “Ánh sao Bác Hồ tỏa sáng nơi nơi”.

pham-tuyen-2.jpg
den-ong-sao.jpg
Lời gốc ca khúc Chiếc đèn ông sao của nhạc sĩ Phạm Tuyên.

Ghi chú trên bản chép tay cho biết Chiếc đèn ông sao được phát lần đầu trên Đài Tiếng nói Việt Nam dịp Trung thu năm 1956. Tác phẩm được in trong tập Chú voi Bản Đôn và in lại trên báo Thiếu niên Tiền Phong dịp Trung thu năm 1990.

Vừa qua, một trích đoạn trong tập 18 của bộ phim gây bàn luận trên mạng xã hội vì phần lời ca khúc Chiếc đèn ông sao khác với lời quen thuộc.

Trong cảnh các nhân vật cùng một số em nhỏ vui Tết Trung thu, câu hát ở phần kết “Ánh sao Bác Hồ tỏa sáng nơi nơi” được hát thành “Ánh sao sáng ngời tỏa sáng nơi nơi”.

Đoạn phim được chia sẻ lại trên các diễn đàn, thu hút những ý kiến về việc sử dụng một ca khúc quen thuộc với nhiều thế hệ khán giả. Các ý kiến phê bình tập trung vào sự cẩn trọng khi đưa ca khúc vào phim và trách nhiệm rà soát nội dung trước khi phát sóng. Một số người đặt câu hỏi việc thay đổi lời đã được tác giả đồng ý hay chưa.

“Ngày xưa mỗi dịp rằm Trung thu đều có ảnh Bác Hồ trong trại trăng rằm, lời bài hát cũng in sâu vào tâm trí bao thế hệ. Không hiểu vì lý do gì mà ê-kíp lại thay đổi ca từ như vậy”, “Ánh sao Bác Hồ mới ý nghĩa chứ ánh sao sáng ngời ý nghĩa gì?", “Yêu cầu nhà đài rà soát và có lời giải thích rõ ràng trước công luận về việc thay đổi lời ca khúc kinh điển trong tập 18”… là một số ý kiến của khán giả.

Ở góc nhìn khác, có khán giả cho rằng đây có thể là sơ suất của người hát, sau đó chưa được phát hiện trong quá trình hậu kỳ. Hiện tại, ê-kíp Căn nhà không mái che chưa phản hồi về sai sót này.

Căn nhà không mái che do Bùi Tiến Huy và Phạm Gia Phương đạo diễn, lấy bối cảnh vùng trung du Bắc Bộ, kể về cuộc sống của những gia đình lao động và sự gắn kết giữa cha mẹ, con cái. Phim có sự tham gia của một số diễn viên như Duy Hưng, Doãn Quốc Đam, Huyền Lizzie…

Cùng chuyên mục

Đạo diễn Đặng Thái Huyền, Hàm Trần, Khương Ngọc đổ bộ Hải Phòng

Đạo diễn Đặng Thái Huyền, Hàm Trần, Khương Ngọc đổ bộ Hải Phòng

TPO - Dàn đạo diễn nổi danh như Đặng Thái Huyền, Hàm Trần, Khương Ngọc và nhiều nhà sản xuất, diễn viên điện ảnh quy tụ tại Hải Phòng dự Diễn đàn điện ảnh. Phát biểu tại cuộc họp trước thềm diễn đàn chiều 21/11, Phó Chủ tịch UBND TP Hải Phòng cam kết thành phố giảm 20-30% chi phí lưu trú, rút ngắn 50% thủ tục hành chính đối với các đoàn làm phim.

Tiếng trống mở cõi bên Hồ Gươm

Tiếng trống mở cõi bên Hồ Gươm

TPO - Một chiêng, một trống cái và 100 trống trung cùng khởi vang, báo hiệu lễ dâng hương trước Tượng đài Vua Lý Thái Tổ sáng 21/11. Qua hệ thống loa truyền thanh, lời chúc văn và trích đoạn Chiếu dời đô vang khắp không gian Hồ Gươm cho toàn thể nhân dân cùng lắng nghe.

Giải đua ghe Ngo Vĩnh Long mở rộng diễn ra ngày 21–22/11 tại sông Láng Thé, quy tụ 13 đội từ Vĩnh Long, An Giang và Cà Mau trong Lễ hội Ok Om Bok.

Mãn nhãn màn ghe Ngo tranh tài ở Vĩnh Long

TPO - Chiều 21/11, tại sông Láng Thé, xã Bình Phú và phường Nguyệt Hóa, UBND tỉnh Vĩnh Long tổ chức khai mạc Giải đua ghe Ngo tỉnh Vĩnh Long mở rộng. Hoạt động trong chuỗi sự kiện của Tuần lễ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chào mừng Ngày Văn hóa Việt Nam và Lễ hội Ok Om Bok năm 2026.

Nơi vẻ đẹp 54 dân tộc anh em cùng được tôn vinh

Nơi vẻ đẹp 54 dân tộc anh em cùng được tôn vinh

TPO - Lễ hội là nơi hội tụ và lan tỏa tinh thần Đại đoàn kết toàn dân tộc - nơi vẻ đẹp của 54 dân tộc anh em cùng được tôn vinh trong một Việt Nam hòa bình, hạnh phúc. Những sắc màu văn hóa, di sản nghệ thuật và giá trị truyền thống không chỉ được tái hiện mà còn được tiếp nối bằng sức sáng tạo của các thế hệ hôm nay.

DatVietVAC và bài toán đưa IP giải trí Việt ra thị trường quốc tế

DatVietVAC và bài toán đưa IP giải trí Việt ra thị trường quốc tế

TPO - Không dừng lại ở sức hút sân khấu hay những nhịp cầu giao lưu văn hóa Việt - Mỹ, hành trình đưa Vũ trụ say hi ra thị trường quốc tế của DatVietVAC cho thấy cách một doanh nghiệp nội địa chủ động làm chủ tài sản trí tuệ, đa dạng hóa mô hình khai thác bản quyền và đặt mục tiêu tăng trưởng dài hạn cho công nghiệp văn hóa Việt.

Khám phá văn hóa ẩm thực Italia

Khám phá văn hóa ẩm thực Italia

TPO - Từ lịch sử hàng nghìn năm đến những trải nghiệm nếm thử và khả năng kết hợp với món ăn Việt Nam, dầu ô liu extra virgin trở thành điểm nhấn tại hội thảo chuyên đề diễn ra Hà Nội trong khuôn khổ Tuần lễ Ẩm thực Italia trên Thế giới lần thứ 11.

Khai mạc Ngày Văn hóa Việt Nam tại Hồ Gươm

Khai mạc Ngày Văn hóa Việt Nam tại Hồ Gươm

TPO - Phát biểu tại lễ khai mạc Ngày Văn hóa Việt Nam tại Hà Nội, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng khẳng định mỗi cuộc gặp gỡ, mỗi trải nghiệm có thể gieo thêm một tình yêu với Hà Nội, một niềm tự hào về văn hóa Việt Nam và một ý thức trách nhiệm đối với những giá trị mà cha ông đã trao truyền.

Hai tiến sĩ hóa thân thành cô giáo vùng cao

Hai tiến sĩ hóa thân thành cô giáo vùng cao

TPO - Một ngày sau khi đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, PGS.TS.NSƯT Tân Nhàn ra mắt MV "Em là cô giáo vùng cao" nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, với sự tham gia của TS, ca sĩ Thu Hà - người bạn thân gần 25 năm của Tân Nhàn.

Miễn phí vé 17 tuyến xe buýt và Metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên

Miễn phí vé 17 tuyến xe buýt và Metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên

TPO - Trước thềm lễ khai mạc Đại hội Thể thao toàn quốc lần thứ X tối 21/11, TPHCM hoàn thiện các khâu tổ chức, từ sân khấu bên sông Sài Gòn đến phương án đi lại, lưu trú cho các đoàn. Thành phố cũng kết nối sự kiện thể thao với những hoạt động giới thiệu lịch sử, văn hóa và con người Nam Bộ.

Tôn vinh vận động viên, huấn luyện viên tiêu biểu của Việt Nam

Tôn vinh vận động viên, huấn luyện viên tiêu biểu của Việt Nam

TPO - Công ty Cổ phần Thể thao và Giải trí MCV (MCV Sport) và Trung tâm Thông tin - Truyền thông Thể dục thể thao ký biên bản ghi nhớ hợp tác chiến lược, hướng tới phát triển nội dung thể thao đa nền tảng, mở rộng nguồn lực và tăng khả năng kết nối với công chúng trong môi trường số.

Tiếp tục đấu khẩu về đôi rồng cao 10 m bên Hồ Gươm

Tiếp tục đấu khẩu về đôi rồng cao 10 m bên Hồ Gươm

TPO - Đôi rồng bên Hồ Gươm phục vụ một sân khấu tạm thời, nhưng cuộc tranh luận đã vượt khỏi khuôn khổ sự kiện. Tạo hình, màu sắc và vị trí của chúng trở thành tâm điểm khen chê. Lời giải thích về sự tồn tại của đôi rồng nhiều lúc bị lấn át bởi những lời phán xét.