Bạn trẻ lập fanpage cung cấp thông tin COVID-19 cho người nước ngoài

Việt Anh sáng lập fanpage cung cấp thông tin dịch COVID-19 bằng tiếng Anh cho người nước ngoài ở Việt Nam Ảnh: NVCC
Việt Anh sáng lập fanpage cung cấp thông tin dịch COVID-19 bằng tiếng Anh cho người nước ngoài ở Việt Nam Ảnh: NVCC
TP - Trước tình hình nhiễu loạn thông tin về dịch bệnh ở Việt Nam trên mạng xã hội, một nhóm bạn trẻ xây dựng fanpage mang tên “Covid-19 Update Information for foreigners in Vietnam”, cập nhật thông tin bằng tiếng Anh cho cộng đồng người nước ngoài đang sinh sống, làm việc ở Việt Nam.

Trong những ngày được nghỉ học ở nhà tránh dịch, Giáp Bùi Việt Anh, học sinh lớp 12 Trường THPT Lục Ngạn 1 (Bắc Giang) và các thành viên bận rộn chăm sóc fanpage (trang) “Covid-19 Update Information for foreigners in Vietnam” để kịp thời cung cấp thông tin mới liên quan đến dịch COVID-19 cho người nước ngoài. Những thông tin quan trọng xuất hiện trên truyền hình, báo chí chỉ chưa đầy 1 tiếng sau được chuyển ngữ sang tiếng Anh.

Ý tưởng thành lập fanpage của Việt Anh xuất phát từ thực tế số người nước ngoài tại Việt Nam nhiễm bệnh và có nguy cơ nhiễm bệnh khá cao, nhưng lại hạn chế tiếp cận thông tin. “Để tránh các thông tin sai lệch, tôi cảm thấy mình cần làm một điều gì đó thực tế và cụ thể hơn để giúp cho họ nắm bắt thông tin, từ đó có ý thức bảo vệ sức khỏe cộng đồng. Thay vì kỳ thị họ, tại sao chúng ta không giúp những người ngoại quốc nhanh chóng nắm bắt tình hình dịch bệnh tại nước mình”,Việt Anh nói.

Việt Anh vừa làm vừa học. Khó khăn nhất là dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh đảm bảo nội dung diễn đạt chính xác, rõ ràng dễ hiểu. “Dịch đúng là một chuyện, nhưng để phù hợp văn phong của người bản ngữ lại là một thách thức không nhỏ.Vì vậy, tôi đã mời một số bạn là người Anh, Mỹ tư vấn hỗ trợ”, cô nói.

Fanpage hiện có 8 thành viên quản trị kiêm viết bài, trong đó có 5 thành viên là học sinh, sinh viên ở các tỉnh thành phố khác nhau trên cả nước; 3 chuyên gia cố vấn người nước ngoài. Các thành viên trong nhóm đều trao đổi, làm việc online. Trung bình mỗi ngày, nhóm của Việt Anh đăng từ 5-7 bài viết hình ảnh, video bằng tiếng Anh liên quan đến dịch COVID-19 tại Việt Nam lên fanpage. 

Hiện thành viên đăng ký theo dõi fanpage có hơn 10 nghìn người thích, hơn 11 nghìn người theo dõi đến từ nhiều quốc gia.

MỚI - NÓNG
Các thủy thủ làm việc trên sàn đáp của tàu sân bay USS Theodore Roosevelt (CVN-71) vào ngày 13 tháng 4 năm 2021. Ảnh Hải quân Mỹ
Tàu sân bay Mỹ lại vào Biển Đông
TPO - Theo một thông báo từ Hải quân Mỹ, cụm tàu tác chiến sân bay Theodore Roosevelt đã có mặt ở Guam hôm thứ Sáu tuần trước và nay đã trở lại Biển Đông, trong bối cảnh căng thẳng với Trung Quốc gia tăng.

Có thể bạn quan tâm

Anh Vũ Minh Cường, Phó Chủ tịch Hội LHTN huyện Krông Búk, trong một chương trình thiện nguyện ở xã vùng sâu

Áo xanh nơi vùng sâu

TP - Ở các buôn làng vùng sâu, vùng xa tỉnh Đắk Lắk, trong câu chuyện của đồng bào luôn có hình ảnh màu áo xanh tình nguyện cùng chia sẻ và tìm ra giải pháp để nâng cao đời sống cho người dân.
Đất sạch hữu cơ NaTa được sản xuất từ bùn thải Ảnh: NVCC

Biến bùn thải thành đất sạch để làm giàu

TP - Nắng chang chang, bùn đất tanh nồng từ các cơ sở chế biến thủy hải sản khiến nhiều người vội quay bước. Nhưng anh Nguyễn Hữu Huy Hào lại biến bùn thải bỏ đi thành đất sạch, vừa giúp ích nông nghiệp vừa bảo vệ môi trường.
Tấn An có chiến thắng tuyệt đối để bước vào cuộc thi quý. Thu Hiền dừng bước chinh phục đỉnh Olympia.

Nam sinh tự nhận 'ngơ' tiếp tục giành vòng nguyệt quế, nữ sinh xinh đẹp dừng bước Olympia

TPO - Trong cuộc thi tháng đầu tiên của quý III Đường lên đỉnh Olympia năm thứ 21 diễn ra gay cấn, Nguyễn Tấn An đã xuất sắc dẫn đầu suốt bốn chặng đua và giành vòng nguyệt quế với số điểm 320. Nguyễn Thị Thu Hương đã không ngược dòng thành công và đánh mất cơ hội về nhì ở câu hỏi cuối cùng.
Ban tổ chức trao giải cho các thí sinh

Hai nữ sinh giành chiến thắng Olympic Tiếng Anh HS-SV Đắk Lắk

TPO - Để đoàn viên, thanh niên có dịp được trau dồi về trình độ ngoại ngữ, Ban Thường vụ Tỉnh đoàn tổ chức Hội thi Olympic Tiếng Anh học sinh, sinh viên tỉnh Đắk Lắk lần thứ I, năm 2021 với sự tham gia của 133 học sinh, sinh viên đến từ các trường THPT, cao đẳng, đại học trên địa bàn tỉnh.
Đa dạng hoạt động trong tuần lễ sách lần đầu diễn ra ở TP. Thủ Đức

Đa dạng hoạt động trong tuần lễ sách lần đầu diễn ra ở TP. Thủ Đức

TPO - Trong khuôn khổ Ngày sách Việt Nam diễn ra ở thành phố Thủ Đức, Ban tổ chức giới thiệu hơn 1.400 tựa sách gồm gần 10.000 bản sách với những chủ đề, nội dung phong phú; đồng thời tổ chức các buổi giao lưu tác giả, giới thiệu sách, tọa đàm với các chuyên đề về sách; tổ chức khu vui chơi phát triển kỹ năng dành cho thiếu nhi.