 |
| Phim Nosferatu (1922) của đạo diễn FW Murnau một trong những phim chuyển thể sớm nhất của Dracula |
Kể từ ngày 26/5/1897, Bá tước Dracula đã đạt được sự thống trị toàn cầu mà bất kỳ ma cà rồng nào cũng phải ghen tị. Liệu hiện giờ còn có ai chưa nghe đến cái tên Dracula? Và hẳn ai cũng đã từng xem ít nhất một bộ phim, có thể là bộ phim chuyển thể “Nosferatu” năm 1922 của FW Murnau, hoặc một trong những bộ phim của Universal vào những năm 1930, trong đó Bá tước Dracula đã chuyển đổi từ một con quái vật đáng sợ thành một quý tộc châu Âu nham hiểm, quyến rũ.
Hoặc có lẽ bạn lần đầu biết tới Bá tước Dracula như một kẻ săn mồi gầy gò, mắt đầy máu, thể hiện bởi Christopher Lee trong các bộ phim phát hành từ cuối những năm 1950 đến những năm 1970. Thậm chí có thể kể đến bộ phim Dracula năm 1992 do Francis Ford Coppola đạo diễn, trong đó bá tước ma cà rồng đắm chìm trong tình yêu khi truy đuổi cô gái Mina Harker, được Winona Ryder thủ vai.
 |
| Nhà văn Bram Stoker |
Nhưng Bá tước Dracula không chỉ giới hạn trong văn học và điện ảnh. Ông ta đã và đang ở khắp mọi nơi, phổ biến như những con dơi đại diện cho ông. Dracula đã xuất hiện trong các cuốn truyện tranh, đặc biệt là tựa truyện tranh của riêng ông từ Marvel Comics vào những năm 1970, ông đã tham gia vô số phim truyền hình chuyển thể, bao gồm cả loạt phim năm 2020 của Mark Gatiss.
Ông đã được chuyển thể cho trẻ em trong phim hoạt hình Scooby-Doo và Bá tước Duckula và The Munsters. Ông đã xuất hiện trong các trò chơi điện tử trên thẻ bài và trong mọi phương tiện phổ biến nhất. Cuộc xâm lược văn hóa của ông gần như đã nuốt chửng tất cả.
Bá tước ma cà rồng cũng đã ăn trong máu của nhà văn Stoker, rất lâu trước khi ông ngồi xuống và đặt bút lên giấy để viết nó. Sinh năm 1847, ông Stoker lớn lên ở thị trấn ven biển Clontarf, ngay bên ngoài Dublin (Ireland), và chuyển đến London (Anh) vào năm 1878 để trở thành giám đốc kinh doanh tại Nhà hát Lyceum.
Sau đó, ông trở thành quản lý của ngôi sao sân khấu thời Victoria, Ngài Henry Irving và chuyển sang giới sân khấu, đồng thời nuôi dưỡng tham vọng sáng tác. Vào một ngày tháng 3/1890, ông đã viết vội một ý nghĩ bất chợt trên một mảnh giấy với dòng chữ viết tay gần như không đọc ra: “Chàng trai trẻ đi ra ngoài - nhìn thấy một cô gái đang muốn hôn anh ta không phải trên môi mà là cổ họng. Old Count can thiệp - đầy tức giận và phẫn nộ. Người đàn ông này thuộc về tôi và tôi muốn anh ấy”.
Nếu ghi chú rời rạc, viết nguệch ngoạc đó vào tháng 3/1890 là tiền đề cho nhân vật Dracula thì kỳ nghỉ của ông Stoker tới thị trấn ven biển Whitby ở phía Bắc Yorkshire vào tháng 7 năm đó đã giúp câu chuyện nổi tiếng của ông thực sự hiện hình. Whitby, tất nhiên, là nguồn cảm hứng tuyệt vời cho nhà văn. Ông đắm mình trong thị trấn bên bờ biển, thăm các viện bảo tàng và thư viện, lang thang giữa những bia mộ của nghĩa trang St. Mary. Ông đã lắng nghe những người đánh cá và thủy quân lục chiến kể những câu chuyện về biển cả của họ.
Từ từ, hình ảnh Dracula bắt đầu hình thành trong đầu nhà văn. Ông Stoker đã chọn lọc những mẩu tin từ lịch sử và truyền thuyết và tập hợp tất cả chúng vào một cốt truyện mạch lạc. Ông được cho rằng đã gặp ông Armin Vambery, một nhà văn người Hungary, người đã kể cho ông nghe những câu chuyện về cuộc phiêu lưu của mình trên dãy núi Carpathian khắc nghiệt. Người ta cũng cho rằng ông đã mượn tên bá tước ma cà rồng tiêu biểu của mình từ Vlad III Dracula, người cai trị thế kỷ 15 của Wallachia, một lãnh thổ thời Trung cổ ở Romania.
Cuốn tiểu thuyết của Stoker đã ngay lập tức thành công vang dội khi nó được xuất bản vào năm 1897. Vào đầu thế kỷ 20, tên của Dracula đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới, cũng như tên của người tạo ra nhân vật, ông Bram Stoker. Trên thực tế, cả hai trở thành quen thuộc đối với một cậu bé tên Dacre vào năm 1970.
 |
| Veronica Carlson và Christopher Lee trong phim Dracula Has Risen from the Grave (Dracula đội mồ sống lại) |
Lớn lên ở Montreal, Canada, nơi Halloween cũng là một ngày lễ lớn như ở nước Mỹ láng giềng, những người thích ăn mặc như ma cà rồng sẽ thường xuyên đến thăm nhà của Dacre để xin kẹo. Và họ sẽ thêm phần thích thú khi gõ cửa ngôi nhà của gia đình và kêu lên: “Xin đừng uống máu của chúng tôi”.
Khoảng 12 tuổi, Dacre được cha đưa ấn bản đầu tiên của Dracula, có chữ ký của tác giả dành tặng cho bà nội của Dacre Stoker. Dacre lúc đó mới phát hiện ra mình chính là cháu của người tạo ra một trong những nhân vật văn học vĩ đại nhất trong lịch sử.
“Thành thật mà nói, phải đến sau này, tôi mới thực sự tìm hiểu sâu về mối liên hệ của mình với cụ cố Bram, khi tôi đang học đại học. Và khi làm vậy, tôi muốn tìm hiểu mọi thứ về người đàn ông này”, ông Dacre, hiện sống ở Nam Carolina, cho biết.
 |
| Ông Dacre Stoker - cháu của nhà văn Bram Stoker |
Ông Dacre hiện là người có thẩm quyền hàng đầu đối với thương hiệu Bram Stoker và Dracula, và trong nhiều năm đã khai quật được thư từ, ghi chú và ảnh liên quan đến nhà văn. Năm 2009, làm việc từ những ghi chép của cụ cố, ông trở thành đồng tác giả với nhà biên kịch Ian Holt để tạo một tiểu thuyết phần sau, Dracula the Un-dead, và ba năm trước đã viết một phần tiền truyện, với JD Barker, có tên là Dracul và đã được chọn làm phim.
Ông Dacre nói rằng Dracula đã xuất hiện rất đúng lúc. Thời Victoria bấy giờ có một sự quan tâm rất lớn đối với những điều huyền bí và bí ẩn, và Stoker đã mang đến cho cuốn tiểu thuyết của ông một bối cảnh đương đại. Đây không phải là một cuộc tình lãng mạn theo phong cách Gothic nào đó đã diễn ra từ nhiều thế kỷ trước, mà nó đang diễn ra ở đây và bây giờ, ở đô thị London nhộn nhịp, trung tâm của thế giới công nghiệp hóa mới.
“Nó khiến câu chuyện trở nên sắc sảo hơn, đáng sợ hơn đối với mọi người. Hãy nhớ là ông Stoker đã sống qua vụ giết người hàng loạt của Jack the Ripper và ông hiểu được thứ gì sẽ khiến mọi người kinh hãi vào thời điểm đó. Và mọi người thời đó cũng bắt đầu đặt câu hỏi về cái chết và mọi người đã tự hỏi, điều gì sẽ đến sau cái chết?”, ông Dacre cho biết.
