Không bàn về sức hút đỉnh cao của kịch bản quá thành công, không bàn về việc chuyển thể của đạo diễn Vũ Ngọc Đãng, chúng ta chỉ lạm bàn về 4 gương mặt Việt Nam được chọn làm linh hồn cho bộ phim: Minh Hằng, Lương Mạnh Hải, Lam Trường, Thủy Tiên.
| Dàn diễn viên Full House (phiên bản Việt) và đạo diễn Vũ Ngọc Đãng (bìa phải) |
Lương Mạnh Hải: Làm thế nào để bằng Bi Rain?
Người vấp phải nhiều sự phản đối chính là diễn viên Lương Mạnh Hải. Bởi lẽ rất đơn giản, vai nam chính của bộ phim này khi còn nằm trên những trang truyện tranh đã trở thành thần tượng của rất nhiều bạn trẻ, người tình trong mộng của rất nhiều cô gái.
Ngay chính như Bi Rain khi nhận vai diễn này cũng đã vấp phải không ít sự phản đối vì nhân vật Lee Jung Jae của Bi Rain chưa xứng tầm với nguyên tác, trong nguyên bản thì chàng trai này là diễn viên tầm cỡ thế giới, nổi tiếng đình đám như kiểu các diễn viên Hollywood đi về với giải Oscar, Quả Cầu Vàng…
Vai diễn này đã từng có rất nhiều ứng cử viên vì theo phiên bản Hàn Quốc thì sau vai diễn này chắc chắn sẽ hình thành một diễn viên thần tượng, hiện tượng mới cho thị trường.
Lương Mạnh Hải sẽ làm thế nào để khẳng định phong cách ngôi sao quốc tế, sẽ hát ra sao, diễn kiểu gì để hóa thân theo vai diễn? Hay dễ nhìn thấy nhất là ngoại hình nam tính, tăng cường nét điển trai hay thân thân hình gợi cảm hơn để cho Vương Hoàng hạn chế tối đa sự phản đối từ fan hâm mộ bộ phim. Biết đâu đây lại là yếu tố gây tò mò và lôi cuốn khán giả đến với Ngôi nhà hạnh phúc- phiên bản Việt.
Minh Hằng - Kỳ vọng và mong đợi
Trái ngược hoàn toàn với tình hình của Lương Mạnh Hải, Minh Hằng lại là vai diễn được kỳ vọng nhiều nhất trong dàn diễn viên sau khi công bố. Ngay khi Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Việt chỉ còn là kế hoạch thì cái tên Minh Hằng đã nằm trong trí tưởng tượng của nhiều người được áp đặt cho vai nữ chính Minh Minh (trong phiên bản Hàn Quốc có tên là Han Ji Eun).
Mặc dù cũng gần như trường hợp của Song Hye Kyo khi nhận vai diễn Han Ji Eun, nhân vật trên phim khác xa với nguyên bản (cao ráo như người mẫu, thông minh vô cùng và có học đàng hoàng).
Nhưng ở phiên bản Việt Nam, nếu không có Minh Hằng thì cũng có khó thể tìm được nữ diễn viên nào phù hợp hơn với vai diễn. Không so sánh với nguyên tác, chỉ so sánh với phiên bản Hàn thì nhìn thấy Minh Hằng và Song Hye Kyo có khá nhiều điểm tương đồng.
Không chỉ có dáng dấp tương tự nhau với đôi mắt tròn to, khuôn mặt bầu bĩnh cùng chiều cao khiêm tốn, Minh Hằng còn "sở hữu" cả phong thái teen cùng bộ dáng ngớ ngẩn đáng yêu của nhân vật.
Cũng như Song Hye Kyo, trước khi đến với vai diễn quan trọng nâng tầm ảnh hưởng và sự thành công trong Ngôi nhà hạnh phúc, cả hai cô đều có những thành công nhất định bởi các vai diễn ấn tượng.
Với Song Hye Kyo thì đó là Trái tim mùa thu, Một cho tất cả thì với Minh Hằng đó là thành công của Gọi giấc mơ về hay gần đây nhất là Giải cứu thần chết.
Giải thưởng HTV Award 2007 cho Nữ diễn viên chính được yêu thích nhất được trao cho Minh Hằng bằng mọi sự chấp thuận của khán giả, giới chuyên môn và đồng nghiệp, đã thật sự ghi nhận cô trong con đường diễn xuất chuyên nghiệp đầy triển vọng.
Lam Trường - Giảm cân cho vai diễn?
Từ sau vai diễn thất bại trong bộ phim Nữ tướng cướp của đạo diễn Lê Hoàng cách đây 5 năm thì đây là lần thứ hai Lam Trường trở lại với nghệ thuật thứ bảy, nhưng là lần đầu tiên anh nhận một vai diễn truyền hình dài hơi.
Vai diễn lần này của Lam Trường chính là anh giám đốc Hội đồng quản trị đẹp trai, anh họ của nam vai chính Lương Mạnh Hải và cũng có tình cảm với cô nhà văn hơi "tưng tửng" Minh Hằng.
Fan của Lam Trường thì rất vui khi nhận được thông tin này, nhưng các khán giả còn lại thì không mấy hài lòng khi thực tế Lam Trường không còn trẻ tuổi để đứng bên cạnh các diễn viên còn lại để tránh sự chênh lệch tuổi tác.
Theo phiên bản Hàn Quốc, vai diễn này có tên Min Huyk do Kim Sung Soo thủ diễn đã được chuyển thành Đình Phong cho phù hợp hơn. Điểm duy nhất có thể gọi giống nhau giữa hai diễn viên này đó là lông mày của Lam Trường cũng hơi đậm như Kim Sung Soo.
| Theo đạo diễn Vũ Ngọc Đãng, chính sự xuất hiện ít của Thủy Tiên, Lam Trường sẽ tạo thành ẩn số cho phim, hứa hẹn nhiều điều thú vị và bất ngờ. Anh cũng đã lường trước sự phản đối hai nhân vật này của các khán giả đã từng theo dõi Ngôi nhà hạnh phúc của Hàn Quốc. |
Liệu một tay giám đốc trẻ tuổi đầy uy nghi, phong độ, gương mặt đẹp trai hớp hồn khiến các cô gái trẻ sẵn sàng từ bỏ thần tượng của mình sẽ phù hợp với Lam Trường? Tất cả vẫn còn là một ẩn số, hy vọng Lam Trường sẽ kịp giảm cân để vai diễn của mình thuyết phục chứ khán giả không muốn nhìn thấy hình ảnh một anh giám đốc cục mịch với khuôn mặt tròn xoe.
Khi việc chạy show không còn là một áp lực, phát hành album chỉ còn thi thoảng thì đóng phim cũng là một cách giải cứu tên tuổi của anh.
Thủy Tiên - Tu sửa nhan sắc cho vai
Cũng không khác gì trường hợp của Minh Hằng, sự nghiệp ca hát của Thủy Tiên không mấy khởi sắc sau rất nhiều cố gắng, bù lại cô lại có rất nhiều cơ hội tiếp xúc với nhạc phim, hết Đẹp từng centimet lại đến Ngôi nhà hạnh phúc. Từ những mối quan hệ giữa người viết nhạc phim và đạo diễn đó, Thủy Tiên lại được chọn mặt gửi vàng cho những vai diễn đặc trưng trong phim.
Bảo Yến của Thủy Tiên hay Hae Won của Han Eun Jung là một cô nàng thiết kế thời trang chiếm trọn tình cảm của cả hai anh em Lam Trường, Lương Mạnh Hải cho đến khi có sự xuất hiện của Minh Hằng và tạo thành mối tình tay tư đầy rắc rối. Sau khi đầu tư tu sửa toàn bộ nhan sắc của mình thì gương mặt Thủy Tiên có vẻ đã xinh đẹp hơn so với vai diễn của phiên bản Hàn.
Thường xuất hiện với các vai diễn ngắn, tính cách nhân vật có hơi bất bình thường để gây cười với khán giả thì chính vai diễn dài hơi và nghiêm túc này sẽ khiến Thủy Tiên phải cố gắng rất nhiều nếu muốn đi đường dài với nghệ thuật thứ bảy.