TPO - Cuốn "Nhật ký trong tù" (bản phỏng dịch của nhà thơ Quách Tấn) có lối dịch mới lạ, độc đáo. Tác giả phá cách, chuyển một số bài của "Nhật ký trong tù" sang những thể thơ truyền thống khác như thể thơ lục bát.
TPO - Cuốn sách "Hồ Chí Minh và tác phẩm Ngục trung Nhật ký" được xuất bản vào thời điểm tròn 80 năm Người viết tác phẩm "Nhật ký trong tù" (8/1942-8/2022), 35 năm UNESCO tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh: Anh hùng giải phóng dân tộc Việt Nam, nhà văn hóa kiệt xuất (11/1987-11/2022).
TP - Có lẽ cùng với Truyện Kiều, Nhật ký trong tù (NKTT) của Chủ tịch Hồ Chí Minh là hai trong số những tác phẩm đã được dịch ra nhiều thứ tiếng nước ngoài nhất của văn học Việt Nam.
TPO - 9 ấn phẩm, với những giá trị vượt thời gian, giúp bạn đọc hiểu thêm về lòng yêu nước thương nòi, hiểu thêm về hành trình ra đi tìm đường cứu nước của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
TPO - Nhà xuất bản Văn học có văn bản gửi Công ty CP Sách Tri thức Việt (Nhà sách Đống Đa) và Cty TNHH Văn hóa Minh Tân (Nhà sách Minh Thắng) đề nghị dừng phát hành cuốn “Nhật ký trong tù” và thu hồi sách sai sót.
TP - Từ ngày 21 đến 31-5, tại Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc diễn ra triển lãm 35 bức thư pháp Nhật ký trong tù do 23 nhà thư pháp của tỉnh Gwangju và Nam Jeolla cùng ba nhà thư pháp Việt Nam thực hiện.