Giáng sinh: Obama ở Hawaii, Bush ở trại David

Giáng sinh: Obama ở Hawaii, Bush ở trại David
TPO - Tổng thống Mỹ đắc cử Barack Obama đón lễ Giáng sinh ở Hawaii cùng vợ và hai con gái, trong khi gia đình Tổng thống sắp mãn nhiệm George Bush đón Noel ở trại David.

Barack Obama cùng vợ và hai con gái đang có kỳ nghỉ 12 ngày ở Kailua, trên đảo Oahu (Hawaii) – nơi ông sinh ra và sống nhiều năm thời thơ ấu.

Gia đình ông Obama đã tới thăm nhà ông bà ngoại, những người đã có công nuôi nấng ông khi còn nhỏ. Bà Madelyn Dunham, 86 tuổi, qua đời hôm 2/11, đúng hai ngày trước khi ông Obama đắc cử Tổng thống.

Obama cùng gia đình đã tham gia một buổi lễ tôn giáo dành cho bà Dunham ở nhà thờ First Unitarian ở Honolulu. Theo một số cộng sự của ông Obama, tối thứ Năm, ông Obama đón lễ Giáng sinh với bữa tối truyền thống cùng gia đình tại Kailua.

Trong lễ Giáng sinh, Tổng thống mới đắc cử đã gửi lời chúc mừng Noel cho những binh sĩ Mỹ và gia đình họ. Đồng thời Obama cũng gửi thông điệp đêm Noel kêu gọi người dân Mỹ đoàn kết để vượt qua cuộc khủng hoảng kinh tế.

Trong khi đó, Tổng thống sắp mãn nhiệm George Bush đón lễ Giáng sinh lần thứ 12 tại trại David (bang Maryland, phía đông nước Mỹ) cùng vợ, con gái và bố mẹ ông: cựu Tổng thống George H.W Bush. và bà Barbara Bush. Họ ăn món gà tây hầm, khoai tây và mứt bơ Guyana.

Giáng sinh: Obama ở Hawaii, Bush ở trại David ảnh 1
Tổng thống Bush gọi điện cho các binh sĩ Mỹ chúc mừng Noel từ trại David. Ảnh: Getty.

Theo Phát ngôn viên Nhà Trắng Dana Perino, Tổng thống Bush đã gọi điện cho 9 binh sĩ Mỹ đang làm nhiệm vụ khác nhau ở các căn cứ quân sự trên khắp thế giới, để chúc mừng Noel và cám ơn sự cống hiến của họ cho đất nước khi phải xa gia đình trong ngày lễ.

Đây là lần thứ 12 Tổng thống Bush cùng gia đình đón lễ Giáng sinh ở trại David.

Việt Thụy
Theo AP

MỚI - NÓNG
Hà Nội đón mưa vừa mưa to ngắn ngày
Hà Nội đón mưa vừa mưa to ngắn ngày
TPO - Diễn biến khí tượng từ 19/3, không khí lạnh đã ảnh hưởng trực tiếp đến khu vực Đông Bắc Bộ và Hà Nội. Trong 24 đến 48 giờ tới, các chuyên gia khí tượng nhận định khu vực Thủ đô tiếp tục có nền nhiệt giảm, trời rét, kèm theo đó cục bộ có mưa vừa đến mưa to.