 |
| Người dân thủ đô Bucarest đội mưa nghe nhạc Việt |
Khán giả Romania, người che ô, người vẫn đầu trần, dường như không để ý đến mưa đã nặng hạt. Hàng trăm người có mặt tại quảng trường Enescu lắc lư theo những giai điệu mượt mà, sâu lắng của những làn điệu dân ca Việt Nam.
Hơn 300 chiếc ghế nhựa được xếp tại Quảng trường Enescu đã được ngồi kín. Hàng trăm người "chậm chân" buộc phải hài lòng với một chỗ đứng trước sân khấu ngoài trời được dựng lên vài ngày trước đó.
Người chăm chú dõi theo lời ca, tiếng nhạc, người sôi nổi đu đưa như bị thôi miên, người không kìm được cảm xúc mỉm cười nhún nhẩy. Những giai điệu của đất nước cách họ hơn chục nghìn cây số đã làm họ ngây ngất.
| Từ ngày 22 đến 30/9, tại Bucarest (Romania) diễn ra triển lãm "Sắc màu Việt Nam". Đây là một trong những hoạt động văn hoá của Việt Nam tại thủ đô Bucarest nhân dịp Hội nghị thượng đỉnh khối Pháp ngữ (28-29.9) do Bộ Văn hoá Thông tin Việt Nam tổ chức. Những bức ảnh của nhà nhiếp ảnh Lê Vượng và tranh búp bê của hoạ sĩ Lưu Thanh Hà tạo thành điểm nhấn tại gian trưng bày của VN. |
Giữa đám đông, người đàn ông trung niên, vóc dáng đậm, nét mặt phúc hậu không giấu được vẻ phấn khích. Ông tự giới thiệu là Valeriu Ghimpu, sống tại Bucarest.
"Tôi thích lắm, tôi thích lắm" – ông Ghimpu cố gắng thể hiện cảm xúc bằng vốn tiếng Anh ít ỏi của mình. Khả năng ngôn ngữ làm ông bối rối. Có vẻ như ông muốn nói nhiều về những gì ông cảm nhận từ âm nhạc Việt nhưng ông không thể.
Ông giơ tay, mỉm cười rồi lại lặp lại "tôi thích lắm, hay lắm". Và để thể hiện tình cảm của mình, đáp lại những điệu nhạc Việt, ông căng ô che mưa cho chúng tôi mà không chú ý áo mình đã thấm nước.
Còn ở ngay sát sân khấu là một phụ nữ trẻ đi xem nhạc cùng đứa con nhỏ ở tuổi nằm nôi. Chị vội vã phủ áo mưa kín xe nôi và rồi đu đưa theo tiếng nhạc du dương.
Nét tươi tắn, chị nói một tràng tiếng Romania. Chúng tôi cố gắng nói với chị bằng tiếng Pháp, tiếng Anh nhưng ngôn ngữ bất đồng. Chị xoè tay, mỉm cười, ánh mắt lấp lánh.
Có lẽ đây là lần đầu chị thưởng thức những giai điệu nhạc Việt Nam. Chị muốn nói, nói về tình cảm của chị với âm nhạc và con người Việt Nam nhưng chị nói không được. Ánh mắt và cử chỉ của chị nói thay chị tình cảm nồng ấm mà chị dành cho đoàn Việt Nam.
Đáp lại tình cảm nồng nhiệt của người dân thủ đô Bucarest, các nghệ sĩ Việt Nam đã có một đêm diễn hết sức thành công. NSUT Thuý Hường với làn điệu dân ca quan họ Bắc Ninh đằm thắm, tha thiết.
Tiếng đàn T’rưng của nhóm nhạc dân tộc rộn ràng tiếng núi rừng, sông suối. Tiếng đàn bầu của Mai Thuý và nhóm nhạc dân tộc làm khán giả sững sờ vì nét độc đáo của cây "độc huyền cầm".
 |
| Ca sĩ Tạ Minh Tâm ký tặng khán giả Bucarest. |
Tiếng hát trầm ấm của ca sĩ Tạ Minh Tâm (TP Hồ Chí Minh) truyền cho khán giả hình ảnh của một Việt Nam thân thương (Việt Nam, quê hương tôi).
Tạ Minh Tâm còn làm cả Quảng trường Enescu bất ngờ khi trình bày bằng tiếng Romania bài La crimá de dor (Giọt nước mắt của nhớ thương).
Sau buổi diễn các bạn trẻ vây lấy anh, xin anh chữ ký. Còn truyền hình Romania ngay lập tức đề nghị được phỏng vấn anh để tìm hiểu tại sao anh lại trình bày một bài hát Romania trữ tình đến vậy.
Đêm nhạc Việt đã kết thúc trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt của khán giả Romania. Với bà Lungu Angela (giáo viên tiếng Anh) thì "âm nhạc Việt Nam rất đẹp. Tôi nghe thấy cả tiếng núi rừng qua tiếng đàn T’rưng".
Rất nhiều người dân Bucarest không giàu vốn từ vựng tiếng Anh hay tiếng Pháp để bộc lộ những gì họ cảm nhận từ đêm diễn. Nhưng nhìn nét mặt của họ, nhìn sự cảm kích của các nghệ sĩ Việt Nam, đêm nhạc đã đọng lại trong lòng khán giả Bucarest những hình ảnh đẹp về một đất nước Việt Nam xa xôi.
Theo Lê Thăng
Lao động
