Thái An (theo AP, BBC)