Thái An (theo AFP, CNA, BBC)