Năm 1995, trên núi Franches – Montagnes vùng Jura ở Thụy Sỹ, nhóm nghệ sĩ Plonk & Replonk đã ra đời với hai thành viên là hai anh em nhà Froideveaux: Hubert (sinh năm 1966) và Jacques (sinh năm 1963).
Plonk & Replonk nổi tiếng với những bộ ảnh độc đáo được họ chỉnh sửa, cắt xén, thêm bớt từ những bức ảnh gốc lấy từ kho lưu trữ. Những bức ảnh này thoạt nhìn rất tréo ngoe, phi lí và tối nghĩa, nhưng bên trong đó ẩn chứa những thông điệp độc đáo về con người, môi trường, toàn cầu hóa, chủ nghĩa tiêu thụ…
Triển lãm “Pong Ping” (“Bán bòng”, đọc ngược là “Bóng bàn”) của Plonk & Replonl là một tổ hợp các bức ảnh, các đồ vật sắp đặt hài hước, gây cười và thậm chí là kì quái; được trưng bày tại Trung tâm Văn hóa Pháp L'Espace (24 Tràng Tiền) từ ngày 24/3 đến ngày 12/4.
Mỗi tác phẩm nghệ thuật tại triển lãm đều mang ý nghĩa gây cười sâu sắc, từ hình ảnh người đàn ông cai thuốc lá bằng cách ngậm núm vú giả, hay đôi dép tông được làm bằng sứ, tấm bảng hiệu “Vượt qua giới hạn này, bạn sẽ dính bầu”…
 |
Một cô vịt gợi cảm mời gọi anh chàng chó: "Bạn có muốn bơi cùng tôi không...?"
 |
Tượng chú lùn - hình ảnh quen thuộc ở Thụy Sĩ được nhấn chìm trong khối bê tông để đề phòng ăn cắp.
 |
Bức ảnh "Người cai thuốc" ngậm núm vú giả nhưng vẫn cầm điếu thuốc trong tay.
 |
Những bảng hiệu độc đáo của Plonl & Replonl được kết hợp trùng khớp với các vị trí khác nhau của căn phòng triển lãm.
 |
Bảng hiệu "Vui lòng sử dụng thang máy, thang bộ không chạy" được treo ngay trước thang máy.
Bảng hiệu được treo phía trên khu vực lễ tân |
Bức ảnh "Nghề dĩ vãng: Vá đồng hồ cát"
 |
Bức ảnh "Nghề chuyên thu dọn tàn tích chiến tranh gia đình"
Bức ảnh "Nghề hút mật - thụ phấn hoa"  |
Đôi dép xỏ ngón bằng sứ
 |
Cặp vợt bóng bàn và những trái bóng bằng sứ
 |
Biển hiệu "Vượt quá giới hạn này, bạn sẽ dính bầu" được treo ngay phía trên lối cầu thang lên tầng khiến các khán giả đi qua khu vực này không khỏi thích thú và buồn cười.
Bên cạnh các tác phẩm gây cười của Plonk & Replonk, ở triển lãm "Bán bòng" còn có sự tham gia của họa sĩ khách mời Nguyễn Mạnh Hùng - một họa sĩ trẻ của trường phái siêu thực.
 |
Họa sĩ Nguyễn Mạnh Hùng vẽ bằng sự quan sát, kinh nghiệm sống của người Việt và niềm đam mê đặc biệt với các trang thiết bị quân sự.
