Khi đang tham quan khu vực đập Klopperfontein thuộc Vườn quốc gia Keuger ở Nam Phi, cô Jill Mathew đã phát hiện ra bầy sư tử đang nghỉ trưa trong những bụi cây nhỏ gần cái hồ cạn nước.
Trong khi đó, những con voi lại đang đào đất nhằm tìm kiếm bùn và một ít nước còn sót lại trong lòng hồ.
Khi đã qua giấc nghỉ trưa, bầy sư tử liền thức dậy đi săn và mục tiêu lần này của chúng là chú voi con bị lạc mẹ.
Với số lượng đông đảo và sức mạnh vượt trội, bầy sư tử đã dễ dàng tóm gọn chú voi con. Thế nhưng, khi chưa thể giết chết con mồi thì điều bất ngờ đã xảy ra.
Cụ thể, khi thấy sư tử bắt voi con, bầy trâu rừng nhanh chóng hội quân để tấn công kẻ săn mồi.
Không biết những con trâu rừng đã nhầm lẫn chú voi con là đồng loại hay “ghét sư tử” mà chúng lao lên tấn công rất dữ dội và khiến những con mèo lớn phải bỏ chạy toán loạn.
Qua đó, giúp chú voi con tạo ra màn thoát chết ngoạn mục.
Ngay sau đó, chú voi “đen đủi” này cũng tìm được đồng loại của mình để được các con trưởng thành bảo vệ.