Là một nữ nhà văn chuyên viết truyện trinh thám kinh dị, nhiều người hẳn biết đến Di Li với những trang sách đầy ma mị và lôi cuốn trong “Trại hoa đỏ” hay “Chiếc gương đồng”.
Giờ đây, sự lôi cuốn của ngòi bút nữ văn sĩ sắc sảo Di Li lại một lần nữa thu hút độc giả vào một “cuộc đối đầu” khác. Đó không phải là cuộc đối đầu giữa người và quỷ, giữa thiện và ác, mà là cuộc đối đầu muôn thuở giữa… đàn ông với phụ nữ trong “Gã Tây kia sao lấy được vợ Việt”.
“Gã Tây kia sao lấy được vợ Việt” là 24 câu chuyện hài hước, ghi lại những siêu tưởng của phụ nữ về đàn ông và của đàn ông về phụ nữ như: “Đàn ông mới là khổ”, “Khi nào phụ nữ bớt hi sinh”, “Làm bạn với đàn bà”, “Đàn ông trước sau cũng được tha thứ”, "Gã Tây kia sao lấy được vợ Việt"…
Cuốn "Gã Tây kia sao lấy được vợ Việt"
Không viết về những câu chuyện yêu đương lãng mạn, không “chửi” đàn ông và khóc thương phụ nữ, cũng không viết những chuyện “không dành cho đàn bà” hay “cấm đàn ông đọc”, những trang viết của Di Li trong “Gã Tây kia sao lấy được vợ Việt” thế hiện cái nhìn công bằng về cả hai giới, là sự lật ngược hoàn toàn vấn đề đối với những quan niệm thường thấy trước nay của số đông, ví dụ như quan niệm đàn ông là sung sướng, sinh con trai mới quý hay phụ nữ sinh ra để chịu hi sinh…
Đơn cử như chuyện làm đàn ông không sướng, Di Li viết: “Chưa từng thấy trong lịch sử sáng tạo nghệ thuật kẻ nam giới nào bày mưu tính tế, ôm hận cả đời chỉ để… trả thù chính người tình. […] Đàn ông bị đối xử tàn tệ đến cỡ nào, cũng không bao giờ được trả thù đàn bà. Ấy là luật bất thành văn, nếu không thế, anh sẽ trở thành đồ đàn bà.” (trích “Đàn bà bao giờ cũng đúng”)
Hay như chuyện đàn bà phải chịu hi sinh, Di Li tỏ ra băn khoăn: liệu sự hi sinh có phải là vẻ đẹp khiến cho người chồng yêu vợ hơn? Bởi cô nghĩ “khi họ (đàn ông – PV) liệt kê những đặc tính của người phụ nữ lý tưởng mà họ ngưỡng mộ và mơ ước thì đức hi sinh không được bao gồm, hoặc bị xếp xuống hàng dưới. Tôi không biết có bao nhiêu người đàn ông ôm ấp giấc mộng được yêu một người đàn bà như chị Dậu, như cô Tấm”. (trích “Khi nào phụ nữ bớt hi sinh”)
Với giọng văn hài hước, hóm hỉnh, tác giả như trò chuyện, chia sẻ những khúc mắc trong đời sống hàng ngày của cả đàn ông lẫn phụ nữ, giúp họ thêm thấu hiểu nửa thế giới còn lại để cùng nhau sống hòa thuận và bước tiếp trên con đường hạnh phúc.