Tạp chí lá cải Mỹ 'lừa' báo chính thống Trung Quốc

Tạp chí lá cải Mỹ 'lừa' báo chính thống Trung Quốc
TPO–Tờ báo lớn của Trung Quốc, People’s Daily ngày 27–11 khiến nhiều người ngã ngửa khi đăng tin “ông Kim Jong Un là người đàn ông quyến rũ nhất thế giới 2012” mà tạp chí châm biếm The Onion (Mỹ) đưa tin trước đó.

> Chủ tịch Kim Jong-un cưỡi ngựa thị sát quân đội

Tin
Tin "Ông Kim Jong Un là người đàn ông quyến rũ nhất năm 2012" đăng trên website báo People's Daily của Trung Quốc. Ảnh chụp màn hình.

People’s Daily ngày 27–11 đăng tin có tựa đề “Nhà lãnh đạo cấp cao Triều Tiên là người đàn ông quyến rũ nhất năm 2012 trên The Onion” bằng hai ngôn ngữ, tiếng Anh và tiếng Trung. Ngoài ra, khoảng 50 bức ảnh về ông Kim Jong Un cũng được tờ báo này đăng tải.

People’s Daily dẫn lại nguồn tin từ The Onion rằng: “Với vẻ đẹp đầy ấn tượng, khuôn mặt tròn và ánh mắt quyến rũ, chàng trai Bình Nhưỡng này là niềm mơ ước biết cao cô gái”.

“Ông Kim Jong Un đã chinh phục được các biên tập viên của báo với phong cách thời trang sang trọng, kiểu tóc ngắn độc đáo và cả nụ cười nổi tiếng”, People’s Daily trích lại thông tin trên The Onion.

Tuy nhiên, thực tế là không có bất cứ cuộc bình chọn nào như vậy bởi những câu chữ trong bài viết của The Onion hầu như mang tính châm biếm. Các biên tập viên báo Trung Quốc đã không nhận ra điều này và khiến nhiều bạn đọc “sốc” khi đọc được tin đăng lại.

Theo như danh sách “bình chọn” của The Onion, tổng thống Syria Bashar Al Assad, trùm lừa đảo phố Wall Bernard Madoff và trùm khủng bố Ted Kaczynski cũng được xem là một trong những "người đàn ông quyến rũ nhất năm 2012”.

CBS News cho hay, đây không phải là lần đầu tiên một tờ báo Trung Quốc bị The Onion “đánh lừa”. Năm 2002, tờ báo Beijing Evening News (Trung Quốc) cũng đưa tin không có thật về việc Quốc hội Mỹ muốn xây dựng một trụ sở mới và cơ quan này sẽ rời khỏi Washington mà The Onion đưa tin.

Nguyễn Thủy
Tổng hợp

Theo Dịch
MỚI - NÓNG
Ông Nguyễn Đức Chung và Bùi Quang Huy (ảnh nhỏ) Ảnh: Kiều Anh Tú
Sếp Nhật Cường đề xuất ông Nguyễn Đức Chung can thiệp gói thầu
TP - Trước một ngày mở thầu và xét thầu gói số hoá tài liệu hồ sơ đăng ký kinh doanh trên địa bàn TP Hà Nội, Bùi Quang Huy – Tổng Giám đốc Công ty Nhật Cường đã gửi email ( thư điện tử) cho ông Nguyễn Đức Chung- lúc đó đang là Chủ tịch UBND TP Hà Nội, đề xuất chỉ đạo lùi ngày đóng thầu thêm 2 tuần. Trong nội dung email mà Huy gửi còn gợi ý lý do để dừng đấu thầu…

Có thể bạn quan tâm

Dấu ấn hợp tác quốc phòng Việt – Mỹ qua các chuyến thăm

Dấu ấn hợp tác quốc phòng Việt – Mỹ qua các chuyến thăm

TPO - Trong hai ngày 28 và 29/7, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Phan Văn Giang. Chuyến thăm góp phần tăng cường mối quan hệ hữu nghị giữa quân đội hai nước cũng như hợp tác song phương. Trong 10 năm qua, các thế hệ bộ trưởng quốc phòng Mỹ đều có chuyến thăm Việt Nam, thể hiện sự coi trọng của các chính quyền Mỹ đối với Việt Nam và vị trí của Việt Nam trong chiến lược của Washington đối với khu vực.
Iceland có thể là tàn tích của một lục địa biến mất 10 triệu năm trước.

Iceland từng là một phần của lục địa đã mất?

TPO - Iceland có thể là tàn tích cuối cùng còn sót lại của một lục địa có kích thước gần như bang Texas của Mỹ, được gọi là Icelandia, chìm dưới đáy biển Bắc Đại Tây Dương khoảng 10 triệu năm trước, theo một lý thuyết mới được đề xuất bởi một nhóm các nhà địa vật lý và địa chất quốc tế.
Hy vọng Nga và Mỹ tiếp tục cắt giảm vũ khí hạt nhân. Nguồn: Brookings.

Gian nan cắt giảm vũ khí hạt nhân

TPO - Trong khi Mỹ, Nga và nhiều nước khác đang tìm cách duy trì, củng cố sự ổn định chiến lược trong một thế giới đa miền, nhiều tay chơi, Washington và Mátxcơva vẫn tiếp tục có vai trò trung tâm. Công cuộc kiểm soát vũ khí hạt nhân giai đoạn 2020-2030 có thể nói là gian nan, căng thẳng.
Ông Tần Cương (giữa) khi vừa đến Mỹ. (Ảnh: ĐSQ TQ tại Mỹ)

Tân đại sứ Trung Quốc đến Mỹ, phát biểu lạc quan

TPO - Phát biểu khi vừa đến Mỹ, tân Đại sứ Trung Quốc tại Mỹ Tần Cương ngày 28/7 chúc Mỹ chiến thắng đại dịch COVID-19 và cho rằng quan hệ song phương còn dư địa lớn để phát triển. Phát biểu lạc quan được đưa ra khi Mỹ và Trung Quốc đang mâu thuẫn sâu sắc.