Von Fersen và Antoinette - hoàng hậu nước Pháp cuối cùng, vợ của vua Louis XVI, đã trao đổi một số bức thư bí mật trong khoảng thời gian một năm vào cuối thế kỷ 18.
Vào thời điểm các nhà sử học có trong tay một số bức thư mà Bá tước Von Fersen đã lưu (được mua từ kho lưu trữ của gia đình Fersen và hiện được lưu giữ trong Văn khố Pháp), ai đó đã bôi đen một số từ và cụm từ nhất định.
Phát hiện mới đằng sau các chữ bị bôi đen
Giờ đây, một nhóm các nhà nghiên cứu người Pháp đã phát hiện ra những từ thắm thiết đã bị bôi đen ở tám trong số 15 bức thư trao đổi giữa hai người.
Họ phát hiện ra rằng, một số bức thư có những từ như "yêu" hoặc "tình yêu" hoặc "người bạn dịu dàng của tôi" đã bị bôi đen. Một số cụm từ thậm chí còn dài hơn như "vì hạnh phúc của cả ba người" và "không thể thiếu anh"... cũng bị bôi đen.
Để phát hiện ra chữ viết đằng sau (những nét vẽ nguệch ngoạc tối màu, phức tạp bởi việc thêm vào các chữ thừa), các nhà nghiên cứu đã sử dụng một phương pháp gọi là quang phổ huỳnh quang tia X (XRF) để tái tạo những chữ ẩn dưới mực bị bôi đen.
Tác giả Anne Michelin, một nhà nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn ở Pháp, cho biết các nhà nghiên cứu đã thận trọng không đưa ra kết luận mạnh mẽ về mối quan hệ lãng mạn được đồn đại của hoàng hậu Antoinette và von Fersen, mặc dù mối quan hệ này là "khá rõ ràng".
Ai đã làm điều đó?
Các nhà nghiên cứu đã cố gắng xác định người viết nguệch ngoạc là ai. Họ đưa ra giả thuyết, người sửa lại bản thảo có thể là một người nào đó trong gia đình von Ferson - có lẽ để giữ gìn danh tiếng của họ - chẳng hạn như cháu trai của ông.
Tuy nhiên, qua phân tích chữ viết tay, họ lần đầu tiên phát hiện ra rằng, nhiều bức thư được cho là do hoàng hậu Antoinette viết thực ra là bản sao của những bức thư do bá tước von Fersen viết.
Một phân tích về loại mực viết cho thấy rằng, chính von Fersen đã tự mình bôi đen các bức thư và bản nháp của hoàng hậu Antoinette, theo kết quả được công bố ngày 1 tháng 10 trên tạp chí Science Advances.
Các nhà khoa học cho rằng, Bá tước Fersen tìm cách che giấu những từ ngữ vì muốn bảo vệ người yêu.
Marie-Antoinette (1755 - 1793) là hoàng hậu cuối cùng của triều đại quân chủ cuối cùng trước giai đoạn cách mạng dân chủ Pháp vào thế kỷ 18. Bà là con gái út trong số 16 người con của Hoàng đế Francis I của Đế quốc La Mã Thần Thánh với Hoàng hậu Maria Theresia của Áo. Cuộc đời của vị hoàng hậu được mệnh danh là hoang phí và phóng đãng nhất nước Pháp này hiện tại vẫn gây nhiều tranh cãi cho nhiều học giả.
