Theo CBC News, Brian Morin, nhiếp ảnh gia ở Cornwall, Canada, tình cờ chụp được hình ảnh trên hồi đầu tháng 6. Một con sóc đỏ leo lên cây đôi chim gõ kiến pileated ở.
Ngay lập tức, một con chim gõ kiến bay tới tấn công kẻ xâm nhập. "Sự việc diễn ra trong chớp mắt," Morin cho biết hôm 13/6. "Tôi biết là đã chụp được cái gì đó, nhưng tôi chỉ biết chính xác khi xem ảnh trên máy tính." "Tôi chúa ơi, không thể tin nổi là tôi chụp được cảnh này," Morin nhớ lại. "Tấm hình chộp được đúng lúc con sóc nhìn như muốn khóc."
Con sóc ngã xuống đất, nhanh chóng chuồn mất. "Tôi chụp được nhiều tấm hình đẹp trong những năm qua, nhưng phải nói rằng đây là tấm độc đáo nhất. Tôi rất hài lòng," Morin nói.
Pileated là loài chim gõ kiến Bắc Mỹ, sinh sống ở khu vực rừng lá thưa miền đông Bắc Mỹ và rừng rậm phía bắc Canada. Con trưởng thành có thể dài 40-49 cm, sải cánh dài 66-75 cm, nặng trung bình 300 g. Chúng có bộ lông đen, mào đỏ. Thức ăn chủ yếu là côn trùng, hạt, quả mọng.