 |
Cố Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân |
Ông Giang Trạch Dân qua đời hôm 30/11, hưởng thọ 96 tuổi.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dẫn đầu đoàn gồm các ủy viên Bộ Chính trị đến viếng cố lãnh đạo.
Trong điếu văn, Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gọi cố Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân là nhà lãnh đạo có uy tín lớn, là một chiến sĩ Cộng sản, nhà ngoại giao và người đề cao tư tưởng Mác-xít, là người dẫn dắt đất nước vượt qua “những thách thức chưa từng có” và sức ép lớn trong những năm 1980 và đầu những năm 1990.
 |
Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đọc điếu văn tưởng nhớ cố Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân. (Ảnh: CCTV) |
Ông Tập cũng nhấn mạnh sự ủng hộ mà cố lãnh đạo dành cho Đảng sau khi nghỉ hưu cũng như cuộc chiến chống tham nhũng trong Đảng.
Trong phần hai của bài điếu, ông Tập nêu ra những mục tiêu và ưu tiên chính sách của mình, nhấn mạnh những mục tiêu và ưu tiên đó tương đồng với tầm nhìn của cố lãnh đạo và là sự tiếp nối di sản xã hội chủ nghĩa của những người tiền nhiệm.
“Đồng chí Giang Trạch Dân đã vĩnh biệt chúng ta. Uy tín, thành tựu và nhân cách của đồng chí sẽ luôn là một phần của lịch sử và in đậm trong trái tim của người dân, từ thế hệ này sang thế hệ khác”, ông Tập nói.
Ông Tập kêu gọi toàn Đảng, toàn quân và toàn dân đoàn kết với Đảng để đạt được sự hồi sinh vĩ đại cho nhân dân Trung Quốc.
 |
Phó Thủ tướng Hồ Xuân Hoa (giữa) tại lễ truy điệu. (Ảnh: CCTV) |
Cựu Thủ tướng Ôn Gia Bảo và cựu Phó Chủ tịch nước Tăng Khánh Hồng có mặt trong lễ truy điệu, nhưng cựu Thủ tướng Chu Dung Cơ không có mặt.
Bà Vương Dã Bình, phu nhân cố Chủ tịch, có mặt trong tang lễ khi đang ngồi xe lăn.
 |
Bà Vương Dã Bình, phu nhân cố Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân. (Ảnh: CCTV) |
Tờ Nhân dân nhật báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc đăng một bài dài ôn lại những thành tựu của cố lãnh đạo.
Hai băng rôn lớn được căng trước Đại lễ đường có dòng chữ: “Dưới sự lãnh đạo của Trung ương Đảng và đồng chí Tập Cận Bình là hạt nhân, chúng ta sẽ kế thừa di nguyện của đồng chí Giang Trạch Dân và thúc đẩy chủ nghĩa xã hội bản sắc Trung Quốc trong kỷ nguyên mới”. Một băng rôn khác có dòng chữ: “Đồng chí Giang Trạch Dân, người được toàn Đảng, toàn quân và toàn dân yêu quý, sẽ sống mãi!”
 |
Người dân đi qua tấm biển in khẩu hiệu "Ba đại diện" năm 2003. (Ảnh: AP) |
An ninh được thắt chặt quanh Đại lễ đường, nơi tang lễ diễn ra. Tuy nhiên, chính quyền vẫn tổ chức để người dân đặt hoa tưởng nhớ cố lãnh đạo ở Bắc Kinh.
 |
Quang cảnh tại lễ truy điệu. (Ảnh: CCTV) |
 |
Người dân Thượng Hải tưởng niệm cố lãnh đạo ngày 6/12. (Ảnh: Reuters) |
 |
Người dân đặt hoa tưởng niệm ông Giang Trạch Dân. (Ảnh: SCMP) |
 |
Học sinh một trường trung học tưởng niệm ông Giang Trạch Dân. (Ảnh: SCMP) |
 |
Các nghị sĩ Hong Kong (Trung Quốc) tưởng niệm cố lãnh đạo. (Ảnh: SCMP) |
 |
Các lực lượng vũ trang mặc niệm. (Ảnh: CCTV) |
 |
Tưởng niệm cố Tổng Bí thư, Chủ tịch Giang Trạch Dân trước trụ sở sàn chứng khoán Hong Kong (Trung Quốc). (Ảnh: SCMP) |
