Tên bão Yinxing có ý nghĩa gì, có phải là “Yến Xinh” như nhiều trang mạng viết?

0:00 / 0:00
0:00
TPO - Trong khi bão Yinxing được dự báo sắp vào Biển Đông và trở thành cơn bão số 7 theo cách gọi của nước ta, thì trên các trang mạng xã hội và cả một số trang tin gọi cơn bão này là “Yến Xinh”, khiến cư dân mạng than thở “hết “Trà Mi” lại đến “Yến Xinh””. Vậy thực tế là thế nào, và tên bão Yinxing đúng ra có ý nghĩa gì?

Bão Yinxing không chỉ phức tạp về đường đi và cường độ, mà dường như cái tên của nó cũng khá phức tạp nữa.

Chiều 6/11, bão Yinxing (ở Philippines gọi là bão Marce) ở cách thủ đô Manila (Philippines) khoảng 524 km về phía Đông Bắc, có sức gió 185 km/h (cấp 16), theo Trung tâm Cảnh báo Bão Liên hợp (JTWC) của Mỹ. Con số này có thể chênh lệch một chút trong thông báo của các cơ quan khí tượng khác nhau do cách đo khác nhau.

Trong khi bão Yinxing đang được theo dõi thì trên một số trang mạng xã hội ở nước ta, nó được "đặt tên” là bão “Yến Xinh”. Nhiều cư dân mạng đã tin như vậy, đặc biệt là vì mới đây có cơn bão Trami (Trà Mi), nên bình luận rằng “hết “Trà Mi” lại đến “Yến Xinh”, tên hay mà thật đáng sợ”.

Tên bão Yinxing có ý nghĩa gì, có phải là “Yến Xinh” như nhiều trang mạng viết? ảnh 1

Vị trí hiện tại và đường đi dự báo của bão Yinxing, theo JTWC. Ảnh: Zoom Earth, JMA, JTWC.

Thực tế, tên bão “Yến Xinh” không hề có thật, mà từ Yinxing là “Ngân Hạnh”. Đây là tên bão do Trung Quốc đề xuất, có ý nghĩa là tên một loài cây (bạch quả), chứ không phải là tên “Yến Xinh” theo tiếng Việt.

Trên mạng cũng có nơi ghi tên bão Yinxing là Yutu. Yutu (Thỏ Ngọc) cũng là tên bão do Trung Quốc đề xuất nhưng Tổ chức Khí tượng Thế giới (WMO) đã ngừng dùng tên bão Yutu từ sau mùa bão 2018 do siêu bão Yutu đã gây thiệt hại nặng nề ở Philippines. Đến mùa bão 2021, Yinxing chính là cái tên được chọn để thay thế cho tên Yutu, theo WMO.

Tên bão Yinxing có ý nghĩa gì, có phải là “Yến Xinh” như nhiều trang mạng viết? ảnh 2

Một người dân ở Philippines đi qua cột điện bị đổ do siêu bão Yutu vào cuối tháng 10/2018. Ảnh: AP.

Theo dự báo, bão Yinxing sẽ vào Biển Đông trong ngày 8/11 hoặc rạng sáng 9/11, khi đó nó sẽ được nước ta đặt số hiệu là cơn bão số 7, người dân lưu ý theo dõi các bản tin để nắm được thông tin cập nhật về cơn bão phức tạp này.

Tên bão Yinxing có ý nghĩa gì, có phải là “Yến Xinh” như nhiều trang mạng viết? ảnh 6
MỚI - NÓNG
Thuê 'đất vàng' ở trung tâm TPHCM rồi chiếm giữ, không thanh toán tiền
Thuê 'đất vàng' ở trung tâm TPHCM rồi chiếm giữ, không thanh toán tiền
TPO - Công ty CP Thực phẩm sản xuất và Thương mại Sài Gòn 1, Công ty CP Dịch vụ Bưu chính Viễn thông Sài Gòn (SPT), Công ty CP Xuất nhập khẩu Tổng hợp II thuê nhà đất của Công ty TNHH MTV Dịch vụ Công ích quận 1 nhưng viện dẫn lý do gặp khó khăn trong kinh doanh để không nộp tiền thuê nhà và không trả lại nhà, đất, không cam kết thời hạn khắc phục.
Vụ quái xế đâm chết người ở Hà Nội: Nỗi đau của xã hội
Vụ quái xế đâm chết người ở Hà Nội: Nỗi đau của xã hội
TPO - Vụ "quái xế" đâm tử vong một người ở TP. Hà Nội chưa lắng xuống, dư luận tiếp tục xôn xao về việc một nhóm đối tượng có hành vi chặn đường, dùng tuýp sắt đe dọa cướp xe máy của nam thanh niên ở Hà Nội bị bắt giữ. Điều đáng nói phần lớn đối tượng trên đều chưa đủ tuổi trưởng thành.