Trái ngược Văn hóa TP - Tiếng Việt nhiều khi có đối nghịch ngay trong một từ ghép. Buồn cười. Đã buồn sao còn cười. Tức cười. Đã tức sao còn cười. Ấy thế, mấy chữ ấy đều chỉ một tâm trạng là muốn cười trước một điều gì đó, trước một ai đó.
