Hàng triệu trái tim Brazil đã thắt lại khi Pinilla co chân dứt điểm trong sự tuyệt vọng của thủ thành Julio Cesar phút 119 hiệp phụ. Nhưng trái bóng ‘không ngoan’ đã tìm đúng xà ngang chứ không bay vào lưới trong nỗi thất vọng chán chường của những người Chile.
Suýt chút nữa Pinilla trở thành người hùng của đội bóng biệt danh "Những trái ớt". Cuối cùng Chile gục ngã trước Brazil trên chấm phạt đền định mệnh và phải tức tưởi về nước mặc dù đã có một thế trận không hề tồi.
Lịch sử đã không ghi danh Pinilla nhưng tiền đạo này có cách tự đánh dấu cột mốc quan trọng của đời mình. Khi trở về thủ đô Santiago, Pinilla đã tìm đến một địa chỉ xăm mình trứ danh và yêu cầu xăm tình huống bỏ lỡ kia lên vai trái.
Một tác phẩm ít nhất là không đụng hàng ra đời mang tên “Còn một centimet nữa là đến thiên đàng’