 |
| Đại diện Việt Nam và Mông Cổ ký Hiệp định hợp tác giáo dục. |
Hai bên khuyến khích hợp tác trong các lĩnh vực: Đào tạo và bồi dưỡng giáo viên, cán bộ quản lý, cán bộ nghiên cứu giáo dục và các lĩnh vực khác mà hai bên quan tâm; trao đổi nhà khoa học, giảng viên, nhà nghiên cứu, cán bộ ngoại giao, chuyên gia và sinh viên theo chuyên ngành thỏa thuận.
Khuyến khích chương trình hợp tác song phương giữa các trường đại học và viện nghiên cứu của hai bên; trao đổi kinh nghiệm về phát triển và đổi mới trong lĩnh vực giáo dục và khoa học; trao đổi thông tin và ấn phẩm về giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học.
Hai năm một lần, hai bên trao đổi đoàn đại biểu cấp cao về giáo dục với thành phần gồm 4 hoặc 5 người, trong thời hạn 7 ngày để trao đổi kinh nghiệm về phát triển hợp tác giáo dục giữa hai nước.
Hàng năm, mỗi bên cử những sinh viên xuất sắc sang học tập tại các trường đại học của hai bên; Phía Việt Nam cấp 15 học bổng dài hạn/năm cho lưu học sinh Mông Cổ đào tạo trình độ đại học, thạc sỹ và tiến sỹ; phía Mông Cổ cấp 5 học bổng hệ dài hạn/năm cho lưu học sinh Việt Nam để đào tạo trình độ đại học, thạc sỹ và tiến sỹ.
Ngoài ra, hằng năm, Việt Nam tiếp nhận giảng viên và cán bộ ngoại giao trẻ của Mông Cổ sang thực tập ngắn hạn tại Học viện Ngoại giao để nâng cao trình độ chuyên môn. Người học phải thành thạo tiếng Anh hoặc tiếng Việt.
Bên Mông Cổ gửi cho Bên Việt Nam hồ sơ đăng ký và đề tài nghiên cứu của ứng viên 3 tháng trước khi người học sang Việt Nam.
Hiệp định này có hiệu lực kể từ ngày 1-1-2013, có giá trị đến ngày 31-12-2016 và tự động gia hạn thêm bốn năm trừ trường hợp một trong hai bên thông báo cho bên kia bằng văn bản về ý định chấm dứt Hiệp định trước thời hạn.
Việc chấm dứt Hiệp định trước thời hạn không làm ảnh hưởng đến quyền lợi và nghĩa vụ của các sinh viên đã được cử đi học ở mỗi nước trong khuôn khổ chương trình học bổng quy định tại Hiệp định này.
