Các bị cáo bị truy tố cùng tội danh “Cố ý gây thương tích”, cầm đầu là Nguyễn Hữu Hạnh (SN 1974, ngụ phường Phước Hòa, TP Nha Trang) bị tuyên 2 năm 6 tháng tù; Nguyễn Đức Thi (SN 1980, ngụ phường Ngọc Hiệp, Nha Trang) lãnh 2 năm 6 tháng tù… Các bị cáo còn lại lãnh án từ 1 năm 7 tháng tù đến 2 năm 3 tháng tù.
Theo cáo trạng, ngày 22/10/2013, Đoàn Kiểm tra liên ngành của UBND tỉnh Khánh Hòa do ông Nguyễn Văn Dần, Phó giám đốc Sở GTVT tỉnh Khánh Hòa làm trưởng đoàn, kiểm tra Công ty TNHH Dịch vụ Du lịch & Vận tải Tân Hoàng Long do Nguyễn Hữu Hạnh làm chủ. Đoàn kiểm tra phát hiện công ty có một số thiếu sót, yêu cầu ngừng hoạt động, cung cấp đầy đủ giấy tờ cho đoàn kiểm tra.
Bực tức, sáng 23-10-2013, Hạnh cùng Thi rủ 8 đối tượng khác xông vào nhà riêng của ông Dần đánh ông này thương tích đến 16%.