Theo cáo trạng, vào khoảng 17h40 ngày 4/4/2016, Thực lái mô tô chở Phóng đến đoạn đường dốc gần khu vực rẫy cà phê của ông Lăng Văn Trình (thuộc thôn Ea Cung, xã Krông Búk, huyện Krông Pắk) thì gặp cháu N.T.T (ngụ tại xã Ea Siêg, thời điểm này cháu T. chưa đủ 13 tuổi) đi ngược chiều.
Lúc này, Thực điều khiển xe chạy nhanh và gần va quẹt xe của cháu T. Tiếp tục chạy xe khoảng 15-20m, Thực nói với Phóng: “Con bé này xinh đấy, tao với mày quay lại chọc nó đi”. Thực cầm một đoạn cây gỗ keo dài 56cm giấu sau lưng đi ra chặn đường cháu T. Nạn nhân vừa xuống xe đạp dắt bộ thì Thực bất ngờ cầm khúc cây gỗ đánh vào đầu khiến nạn nhân té ngã xuống đường. Thực bế cháu T vào lô cà phê của ông Lăng Văn Trình, lấy trong túi áo khoác của nạn nhân 1 điện thoại di động cất vào túi quần.
Nạn nhân la lên, bị Thực tiếp tục cầm khúc gỗ đánh vào đầu khiến nạn nhân ngất xỉu. Phóng ở lại còn Thực chạy ra đường lấy cặp sách, dày dép, xe đạp của cháu T. vứt vào bụi cỏ ven đường, rồi quay lại đánh tiếp khiến nạn nhân tắt thở. Cả hai tên cùng khiêng xác nạn nhân ra ngoài đường, chở xuống cầu tràn (thuộc thôn 6B, xã Ea Siên, cách đó khoảng 2km), ném xác để phi tang. Đến ngày 6/6/2016, Thực và Phóng bị cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk bắt giữ.
Ngày 13/7/2017, TAND tỉnh Đắk Lắk đã đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm, tuyên phạt Nông Văn Thực mức án tù chung thân và Nông Văn Phóng 12 năm tù cùng về tội "Giết người". Sau đó, TAND Cấp cao tại Đà Nẵng đã hủy toàn bộ bản án này và chuyển hồ sơ vụ án cho VKSND tỉnh Đắk Lắk để điều tra lại.
Kết thúc phiên tòa, HĐXX vẫn tuyên phạt bị cáo Nông Văn Thực mức án chung thân tội "Giết người" và 3 năm tù tội "Cướp tài sản". Tổng hình phạt dành cho bị cáo Thực là chung thân. Nông Văn Phóng bị tuyên phạt mức án 11 năm 6 tháng tù về tội "Giết người". Đồng thời, yêu cầu các bị cáo bồi thường thiệt hại cho gia đình nạn nhân tổng cộng 191 triệu đồng.
