"Đây không phải là món quà chính thức, đây là của riêng tôi xin tặng bà," – văn phòng Tổng thống Hàn Quốc dẫn lại lời ông Vladimir Putin.
Được biết, quà tặng là bản viết lời nguyện ước năm mới cuối cùng được cha nhà lãnh đạo Hàn Quốc viết vào đầu năm 1979, — báo Rossiyskaya Gazeta viết.
Cha bà Park Geun-hye là ông Park Chung-hee, người đã lãnh đạo đất nước từ năm 1961 đến khi ông bị ám sát (26/10/1979). Lúc sinh thời, ông Park Chung-hee có truyền thống viết nguyện vọng chính của mình bằng chữ tượng hình và đặt vào khung ảnh vào mỗi dịp năm mới.
Năm 1979, ông đã chọn viết bốn chữ có thể tạm dịch là "Đoàn kết dân tộc tiến lên phía trước."
Sau cái chết của Park Chung-hee, bản viết này đã có mặt ở Mỹ và được một người Mỹ gốc Triều Tiên mua lại.
"Chúng tôi phát hiện nó trên một thị trường của Mỹ và đã mua lại. Theo như tôi biết, đây là bản duy nhất. Tôi nghĩ rằng đối với bà nó có ý nghĩa đặc biệt, vì vậy tôi muốn tặng lại bà,"- ông Vladimir Putin nói với Tổng thống Hàn Quốc.
