Danh sách này không bao gồm các phim chuyển thể từ truyện tranh ăn khách, bởi thế sẽ không có các “đại gia” như X-men: The Last Stand, Superman Returns hay Spider-Man.
Bộ truyện Harry Potter
- Tác giả: J.K.Rowling
- Các đạo diễn: C.Columbus, Alfonso Cuaron, Mike Newell (2001-2005)
- Tổng doanh thu tại Mỹ: 1,1 tỉ USD
Hơn 250 triệu cuốn Harry Potter được bán ra trên toàn thế giới, bốn trong số sáu tập sách Harry Potter đã được chuyển thể thành phim (Rowling đang viết tiếp tập thứ bảy, cũng là tập cuối cùng của loạt truyện, còn hai bộ phim chuyển thể từ tập năm và sáu sẽ ra mắt vào các năm 2007-2008).
Dự kiến, “phù thủy” Harry Potter sẽ thu về khoảng 3,5 tỉ USD tại khắp các rạp chiếu bóng toàn cầu.
The Lord of the Rings: J.R.R.Tolkien/ P.Jackson (2001-2003)/ 1,06 tỉ USD
 |
Tính đến nay, toàn bộ ba tập này đã bán được hơn 100 triệu cuốn trên toàn thế giới và được dịch ra 25 thứ tiếng.
Nhà làm phim người New Zealand P. Jackson đã giành được bản quyền chuyển thể bộ sách này từ năm 1997 và dàn dựng thành ba tập phim với tập đầu tiên The Fellowship of the Ring ra mắt năm 2001.
Cho đến nay, ba tập phim này đã thu về 2,9 tỉ USD doanh thu vé toàn cầu cùng 17 giải Oscar ở các hạng mục.
Tập thứ ba The Return of the King là bộ phim có doanh thu cao thứ hai trong lịch sử điện ảnh.
Serie Jurassic Park: Micheal Crichton/ Steven Spieberg/ Joe Johnston (1992-2001)/ 767 triệu USD
 |
Bộ truyện ly kì nói về những con khủng long độc ác trong công viên chủ đề trên một hòn đảo này đã gây ra một cuộc chiến ác liệt giữa các xưởng phim lớn ở Hollywood.
Cuối cùng, hãng Universal đã giành phần thắng và nhà làm phim S. Spieberg được “chọn mặt gửi vàng” để trao vai trò đạo diễn.
Jurassic Park, trình làng năm 1993, thu về 914 triệu USD toàn cầu và “đẻ” thêm ra hai tập tiếp theo nhưng không mấy thành công.
 |
Tập thứ tư, Jurassic Park IV: the Extinction, hiện đang được triển khai, có cả sự tham gia của “công chúa” K.Knightley.
Forest Gump: Winston Groom/Robert Zemeckis (1994)/330 triệu USD
Trước khi viết Forest Gump một mạch trong hơn sáu tuần lễ của năm 1986, Groom đã là một tác giả rất thành công trên văn đàn.
Tám năm sau, bộ phim chuyển thể cùng tên do ngôi sao Tom Hank đóng chính đã ra mắt khán giả và thu về 677 triệu USD và sáu giải Oscar, trong đó một cho Hank và một cho đạo điễn Zemeckis.
 |
Bộ phim còn giúp cuốn sách bán được 1,7 triệu bản nữa.
The Chronicle of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe: C.S.Lewis/ Andrew Adamson (2005)/ 330 triệu USD
Disney đã chuyển thể tập đầu của tập truyện này (đến nay đã bán được trên 100 triệu cuốn và được dịch ra khoảng 40 thứ tiếng) với kinh phí khổng lồ 180 triệu USD.
Khoản tiền thu về cũng khổng lồ không kém với 745 triệu USD khắp toàn cầu và trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ hai của Mỹ trong năm ngoái.
 |
Bởi vậy, không ngạc nhiên khi Disney đang có kế hoạch triển khai tập tiếp theo (Prince Caspian), dự kiến ra mắt vào năm 2008.
Jaws: Peter Benchley/ Steven Spielberg (1975)/ 260 triệu USD
Lấy cảm hứng từ những cuộc tấn công có thật của cá mập trên bãi biển Jersey hồi năm 1916, cuốn tiểu thuyết do Benchley sáng tác đã “ngự trị” trong tất cả các danh sách best-seller năm 1974.
Chàng thanh niên trẻ Steven Spielberg đã đạo diễn bộ phim chuyển thể vào năm 1974 với vỏn vẹn bảy triệu USD kinh phí.
 |
Nhưng chừng đó cũng đủ để làm nên một bộ phim đi vào lịch sử khi ngay sau đó nó nhanh chóng trở thanh một “quả bom tấn” và tính đến nay đã thu về tổng cộng 470 triệu USD trên toàn cầu.
How The Grinch Stole Christmas: Dr. Seuss/ Ron Howard (2000)/ 260 triệu USD
Là một trong những cuốn sách thiếu nhi nổi tiếng nhất mọi thời đại, tác phẩm này đã được chuyển thể lên màn ảnh rộng vào năm 2000, do Ron Howard làm đạo diễn và Jim Carrey vào vai chính.
 |
Mặc dù bị giới phê bình chỉ trích khá gay gắt, bộ phim vẫn kéo được người hâm mộ lũ lượt tới rạp, “hốt” 345 triệu USD trên toàn cầu.
The War Of The Worlds: H.G. Wells/ Steven Spielberg (2005)/ 234 triệu USD
Phiên bản phim chuyển thể từ cuốn sách này (được xuất bản từ cách đây trên 100 năm) do Steven Spielberg thực hiện hồi năm ngoái với Tom Cruise đóng.
Đây chính là lần chuyển thể thứ tư cho đến nay.
 |
Dù được khen chê lẫn lộn, bộ phim vẫn có doanh thu ấn tượng với 592 triệu USD ở thị trường toàn cầu.
The Exorcist: William Peter Blatty/ William Friedkin (1973)/ 233 triệu USD
The Exorcist thường về nhất trong các bảng xếp hạng Phim kinh hoàng nhất mọi thời đại.
Bộ phim này còn mang cho tác giả văn học William Peter Blatty một tượng vàng Oscar kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, khi ông “biến” cuốn best-seller rùng rợn của mình thành kịch bản phim cùng tên.
Theo Thể thao và Văn hóa
