Thời gian gần đây, nhiều người nhắc đến Kẹp Hạt Dẻ, nhưng đi hỏi sách của nhà Kẹp ở một vài hiệu sách thì chẳng có. Bởi lẽ, Kẹp Hạt Dẻ chỉ giới thiệu trên fanpage và tư vấn bạn đọc trực tiếp, đồng thời được các độc giả giới thiệu cho nhau. Bạn sẽ không khỏi ngạc nhiên tại sao các cuốn sách của Kẹp Hạt Dẻ lại có thể làm những đứa trẻ dứt khỏi điện thoại để nghiền ngẫm cả ngày bên những trang sách.
 |
Bộ sách “Hơi thở Đồng xanh” đã được nhiều trường đưa vào thư viện cũng như danh sách gợi ý đọc của học sinh. |
Nhiều độc giả trung thành của nhà Kẹp Hạt Dẻ cho biết, những câu chuyện do nhà văn - dịch giả Vũ Danh Tuấn (dịch giả chính của Kẹp Hạt Dẻ) lựa chọn chuyển ngữ đều giản dị và cảm động, từng bước thổi những cảm xúc ngọt ngào, yêu thương vào trái tim con trẻ, níu các em đến gần hơn với thế giới của sách và sự đọc. Rất nhiều câu chuyện về chủ đề động vật, được nhân cách hoá nhưng không thoát li ra khỏi cuộc sống, bản chất của chúng để kể những câu chuyện xã hội loài người theo một cách tự nhiên, không gượng ép.
 |
Nhiều đầu sách của Kẹp Hạt Dẻ xoay quanh câu chuyện về các loài động vật nhưng lại có sức hút kì lạ. |
“Có một chân lý là giữa trẻ em và động vật luôn tồn tại một tình bạn thân thiết, vô điều kiện. Mình cũng từng có tuổi thơ, yêu quý động vật và cố nhiên là thích mê mệt dòng sách này” - Nhà văn - dịch giả Vũ Danh Tuấn chia sẻ.
Sách của Kẹp Hạt Dẻ mang đến hệ thống nhân vật - loài vật với những phẩm chất tuyệt vời, dễ được trẻ em đồng cảm, yêu thích. Những cuốn sách được sắp xếp theo bộ với chủ ý, trong đó có những cuốn nhẹ nhàng viết về các con vật dễ thương, hiền lành hợp với bé gái, có cuốn kể về loài vật dũng mãnh, hoang dã hợp với sở thích bé trai. Đó là Lad - chú chó thông minh và dũng cảm, Thor - vua gấu rừng xanh hùng mạnh và vị tha, Làn Khói - con ngựa kiên cường và trung thành, hay Mèo Mặt Nhọ - tinh nghịch và đáng yêu…
 |
Bộ sách “Billy” được ví là một dạng sách đọc-không-biết-chán cho cả trẻ em và người lớn. |
Theo các dịch giả của Kẹp Hạt Dẻ lứa tuổi thiếu niên, nhi đồng là giai đoạn quan trọng để uốn nắn, hình thành niềm ham mê và thói quen đọc sách. Truyện về loài vật như chó, mèo, heo, gấu, ngựa… dễ thu hút các em, nhưng đồng thời cũng kích thích trí tưởng tượng bởi chúng có tâm tư cảm xúc và hành động như con người, với mối quan hệ tương quan lẫn nhau trong cộng đồng.
Sách của nhà Kẹp đã xô đổ định kiến trẻ con mà đọc sách nhiều chữ sẽ nhanh chán. Những tác phẩm Lad, Mèo Mặt Nhọ, Bobby Đi Hoang, , Lassie, Làn Khói… hay các bộ “Hơi thở Đồng xanh”, “Thung lũng Vui Vẻ”, “Bác Tai Dài Ngọ Ngoạy”, “Dế Chester và Các bạn”… luôn là những đầu sách được các độc giả nhí thích mê mệt.
Hiện nay, sách ngoại văn chuyên về thế giới động vật không có nhiều đất trên thị trường đọc. Lựa chọn ngách hẹp này, các dịch giả đã tự đưa mình vào một thử thách không hề dễ dàng, nhưng Vũ Danh Tuấn và các cộng sự hạnh phúc với vai trò là người bắc cầu, đưa những cuốn sách dịch thú vị về thế giới loài vật đến với độc giả nhí.
Độc giả có thể mua sách tại fanpage: https://www.facebook.com/sachkephatde.vn
Website: https://kephatde.com/
Hotline: 0363430966
