Voi con lơ đãng để rồi bị sa lầy khi cả đàn đang cố gắng vượt sông ở khu bảo tồn động vật hoang dã công viên quốc gia Ruaha, Tanzania, Nam Phi.
Ngay khi thấy voi con bị mắc kẹt trong đống bùn, hai con sư tử đói bụng nhanh chóng tiếp cận và tấn công cực nhanh voi con đáng thương.
Voi con tuyệt vọng la hét kêu cứu, tiếng kêu đầy bi thương của voi con đã thu hút những con voi trưởng thành. Chúng nhanh chóng quay lại để cứu voi con.
Thấy những con voi trưởng thành quay lại, những con sư tử đành hậm hực bỏ đi, nhưng trước khi tạm rời đi, sư tử kịp để lại những vết thương chí mạng đối với voi con.
Mặc dù được bầy đàn cố gắng cứu nhưng do vết thương quá nghiêm trọng, voi con dần dần kiệt sức và không thể di chuyển để rồi một lần nữa lọt vào "vùng chết" của bầy sư tử đói mồi.
Cảm nhận được hoàn cảnh tuyệt vọng của voi con, các con voi trưởng thành đành đau xót bỏ đi, không đành lòng chứng kiến cảnh voi con bị bầy sư tử xé xác.
Sau những nỗ lực săn mồi được đền đáp, sau bữa đánh chén thịt voi no nê, sư tử nghỉ ngơi bên bờ sông.
Đàn voi di chuyển ra khỏi khu vực phục kích của sư tử với tâm trạng đau đớn, sầu não.