Nhà thơ Hoàng Trần Cương sinh năm 1948 ở Nghệ An, thuộc dòng dõi họ Mạc, hậu duệ đời thứ 29 của Lưỡng quốc Trạng nguyên Mạc Đĩnh Chi. Ông ra Hà Nội sống từ năm lên bảy, sinh sống và làm việc ở thủ đô cho tới những ngày cuối đời. Cách đây vài năm, ông bị tai biến khá nặng nề.
Nhà thơ Hoàng Trần Cương được giải A về văn xuôi đề tài lực lượng vũ trang (1970-1972) của Tạp chí Văn nghệ quân đội với ký sự “Hạnh phúc hôm nay”; Giải nhất cuộc thi thơ Báo Văn Nghệ-Hội Nhà văn Việt Nam (1989-1990) với trường ca “Trầm tích”; giải thưởng VHNT Bộ Quốc phòng (1994-1999) trường ca Trầm tích; giải thưởng Hồ Xuân Hương (5 năm một lần) của Hội VHNT Nghệ Tĩnh cho trường ca Trầm tích.
Năm 2002, với tiếng vang và các giải thưởng của “Trầm tích” có được, báo Văn nghệ mở hẳn cuộc tọa đàm về tác phẩm. Cuộc tọa đàm khi ấy thu hút nhiều nhà văn, nhà thơ, nhà lý luận phê bình phát biểu sôi nổi, đánh giá cao tác phẩm.
...Gió bão thù chi với mảnh đất này
Nối đuôi nhau xếp hàng ngang đen sì ngoài biển
Mưa giờ ngọ chưa qua gió giờ mùi đã đến
Cay đắng lắng vào trái ớt lúc còn xanh
Đất vắt kiệt mình nước mọng múi chanh
Ngẩng mặt đụng trời xanh nhức mắt
Dằng dặc dải làng quê thưa thắt
Những vạt lúa đỏ đuôi luội mình đổ rạp
Chỏng chơ nồi cơm ngày đói khát...
Nhà thơ xứ Nghệ Hoàng Trần Cương lại theo học và tốt nghiệp Đại học Tài chính-Kế toán, năm 1970 nhập ngũ chiến đấu tại chiến trường miền Nam. Sau này ông nhiều năm gắn bó với chuyên ngành được đào tạo. Ông từng công tác tại Bộ Tài chính với vai trò chuyên viên ngành kế toán kinh doanh, rồi trở thành Tổng Biên tập Thời báo Tài chính Việt Nam. Ông cũng từng là kế toán trưởng suốt 15 năm cho báo Nông nghiệp Việt Nam. Ông là hội viên hội Nhà báo Việt Nam. hội viên Hội Kế toán Việt Nam.