“Tất cả các tác phẩm này sẽ bị loại bỏ hoàn toàn khỏi chương trình văn học nước ngoài”, Thứ trưởng Bộ Giáo dục Andrey Vitrenko cho biết trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Ukraine 24. “Ví dụ, tác phẩm 'Chiến tranh và hòa bình' sẽ không còn được giảng dạy ở Ukraine nữa.”
Cũng theo Thứ trưởng Vitrenko, Bộ Giáo dục Ukraine vẫn đang nghiên cứu để đưa ra danh sách đầy đủ các tác phẩm của những nhà văn Nga bị loại khỏi chương trình học.
Tháng trước, Bộ Văn hóa và Chính sách thông tin của Ukraine ra quyết định tương tự khi thông báo các tác phẩm văn học “quảng bá, tuyên truyền cho Nga” sẽ bị loại bỏ khỏi các thư viện Ukraine và được thay thế bằng sách của các tác giả Ukraine.
Tác phẩm “Chiến tranh và hòa bình” viết về Đế chế Nga trong cuộc chiến với Hoàng đế Napoleon (Pháp), được xuất bản dưới dạng nhiều kỳ từ năm 1865 đến 1867. Trong một bài báo năm 1880 trên tạp chí Pháp, tiểu thuyết gia người Nga Ivan Turgenev gọi đây là “một trong những cuốn sách đáng chú ý nhất của thời đại chúng ta”, là “tác phẩm tuyệt vời của một nhà văn vĩ đại, miêu tả một nước Nga đích thực”.
Kể từ đó, tác phẩm đã được dịch sang nhiều thứ tiếng trên thế giới và được chuyển thành phim.
Tuy nhiên, Kiev từ lâu đã hạn chế việc giảng dạy các tác phẩm nghệ thuật và ngôn ngữ Nga. Vào tháng 3/2019, Chính phủ Ukraine đã cấm khoảng 40 tác phẩm nghệ thuật do đề cập đến các doanh nghiệp, nghệ sĩ, mạng xã hội Nga, Liên Xô hoặc các nhân vật chính trị của Liên Xô.