Mỹ cho tàu khu trục USS Farragut có trang bị tên lửa dẫn đường tham gia. Phía Nga có tàu khu trục Đô đốc Chabanenko Udaloy lớp II, phía Na Uy có tàu khu trục hạng nhẹ MSS Nordkapp.
Người phát ngôn Hạm đội Phương bắc của Hải quân Nga Vadim Serga cho biết, cuộc tập trận Chim ó phương bắc sẽ kết thúc ngày 25-8. Ngoài tập tiêu diệt mục tiêu nổi, ba nước còn tập trận phòng không trên biển.
* Ngày 22-8, các quan chức Mỹ cho biết, một vụ cháy rừng mấy ngày qua ở quận Manton, bang California thiêu rụi 50 ngôi nhà của người dân.
Vụ cháy rừng do sét gây ra cuối tuần qua đã phá hủy gần 50 km2 rừng và đang lan rộng, đe dọa nhiều ngôi nhà. Chính quyền địa phương đã huy động 1.900 lính cứu hỏa tham gia dập lửa. (AP)
* Các quan chức Mỹ hôm 22-8 cho biết, Washington đang thúc giục Nhật Bản và Trung Quốc vào bàn đàm phán để giải quyết bất đồng trong việc hai bên cùng tuyên bố chủ quyền trên quần đảo hoang Senkaku/Điếu Ngư.
Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Victoria Nuland nói rằng, cả Trung Quốc và Nhật Bản cần giải quyết bất đồng thông qua tham vấn, chứ không phải là thông qua khiêu khích. (Kyodo News)