Theo cáo trạng, đầu năm 2018, Mai Văn Dinh (SN 1970, ngụ bản Cóc, xã Thượng Trạch) tìm gặp Lê Văn Trung (SN 1981, ở thôn Hà Lời, thị trấn Phong Nha), cùng thống nhất sẽ khai thác gỗ mun trái phép tại khu vực Khe Sã, thuộc xã Thượng Trạch, huyện Bố Trạch. Theo đó, Trung huy động lực lượng vào VQG Phong Nha – Kẻ Bàng khai thác gỗ và Dinh phải trả cho Trung 1m3 gỗ giá từ 25 - 28 triệu đồng tùy loại.
Tháng 7/2018, Trung cùng Trần Văn Hoan, Mai Kiên Cường, Nguyễn Văn Hùng, Trần Đức Dũng, Trần Xuân Vương, Trần Phúc An, Nguyễn Xuân Hồng, Thái Văn Lợi, Hoàng Văn Thiết, Trần Đức Bắc vào tiểu khu 650 chặt hạ 8 cây gỗ mun (gần 8,7m3 gỗ) và 4 cây gỗ các loại (1,8m3) và đưa về tập kết tại đường biên giới Việt - Lào.
Tháng 10/2018, nhóm lâm tặc của Trung tiếp tục khai thác tại tiểu khu 650 được 5 cây gỗ mun sọc (hơn 6,5m3) và 11 cây gỗ các loại khác (hơn 11,2m3). Trong quá trình khai thác gỗ, Trung bị cây đập vào người gây thương tích nên cả nhóm dừng lại để đưa Trung về nhà. Sau đó 1 tháng, Trung chữa bệnh còn nhóm “lâm tặc” tiếp tục vào rừng đốn hạ 13 cây gỗ mun sọc (khối lượng gần 15m3) cùng 4 cây gỗ các loại (khối lượng 14,5m3).
Sau khi lành bệnh, tháng 1/2019, Trung cùng nhóm “lâm tặc” của mình vào tiểu khu 649 khai thác 19 cây mun sọc (gần 30m3) cùng 8 cây gỗ khác khối lượng hơn 13,3m3.
Theo cáo trạng, từ tháng 7/2018 đến tháng 1/2019, nhóm lâm tặc do Lê Văn Trung cầm đầu đã cưa hạ 72 cây gỗ các loại, khối lượng hơn 101m3. Trong đó gỗ mun sọc có 45 cây, khối lượng hơn 60,2m3 cùng 27 cây gỗ các loại, khối lượng hơn 40m3.
Sau mỗi lần khai thác, lâm tặc chở gỗ ra bàn giao cho Mai Văn Dinh và Trần Văn Viên đi cất giấu tại cột mốc 537. Dinh đưa tiền cho Viên và đối tượng này đã đưa cho Trung số tiền 550 triệu đồng để Trung trừ chi phí, chia đều cho các thành viên trong nhóm.
Hiện trường vụ phá rừng
Trong vụ án này, xét hành vi "Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng" có bị cáo Nguyễn Hoài Nam - Trạm trưởng Trạm kiểm lâm Thượng Trạch. Nam với nhiệm vụ bảo vệ rừng theo sự phân công đã không xây dựng kế hoạch và không tổ chức lực lượng tuần tra, kiểm tra tại TK 649, 650 nơi xảy ra sự việc khai thác gỗ trái phép.
Đến ngày 17/1/2019, Cao Văn Minh là cán bộ Trạm kiểm lâm Thượng Trạch phát hiện dấu hiệu rừng bị chặt hạ đã báo cáo cho Nam nhưng Nam không trình báo lên cấp trên để có biện pháp xử lý. Sự tắc trách của Nam đã tạo cơ hội giúp lâm tặc khai thác gỗ quý, gây thiệt hại cho nhà nước số tiền trên hơn 2,5 tỉ đồng.
Đáng chú ý, theo lời khai của Mai Văn Dinh và Lê Văn Trung, mỗi tháng nhóm lâm tặc này phải đưa cho Nguyễn Hữu Trung - nguyên Đồn trưởng Đồn Biên phòng Cồn Roàng 10 triệu đồng. Tổng cộng số tiền mà 2 lâm tặc này đưa cho vị đồn trưởng này tổng cộng 110 triệu đồng.
Do ông Trung là quân nhân trong lực lượng Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Bình nên cơ quan CSĐT chuyển toàn bộ tài liệu liên quan cho Phòng điều tra Hình sự - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng xác minh, xử lý theo quy định.
Theo thông tin từ Biên phòng Quảng Bình, trong vụ này ông Trung chỉ bị kỷ luật, chuyển từ Đồn trưởng xuống làm tham mưu phòng trinh sát, mà không bị xử lí hình sự.
Hội đồng xét xử TAND tỉnh Quảng Bình tuyên phạt:
Mai Văn Dinh, Lê Văn Trung, Mai Kiên Cường cùng mức án 4 năm tù giam; Trần Văn Viên 39 tháng tù; Trần Văn Hoan và Nguyễn Văn Hùng cùng mức án 3 năm 6 tháng tù; Trần Đức Dũng 30 tháng tù; Trần Xuân Vương 36 tháng tù; Mai Văn Bình 33 tháng tù; Trần Phúc An 30 tháng tù; Hoàng Văn Hải 27 tháng tù; Mai Văn Đông 28 tháng tù; Hoàng Văn Hương 24 tháng tù; Nguyễn Văn Hương 21 tháng tù; Nguyễn Xuân Hồng và Thái Văn Lợi cùng mức án 18 tháng tù treo, Nguyễn Trọng Tài 12 tháng tù treo, Nguyễn Hoài Nam 30 tháng tù treo.
Ngoài ra, HĐXX còn tuyên buộc các bị cáo liên đới bồi thường cho VQG Phong Nha – Kẻ Bàng số tiền trên 2,5 tỉ đồng.