Theo cáo trạng của Viện Công tố Gijon, từ giữa năm 2005 đến cuối tháng 9/2012, A. Fernandez trong vai trò là phụ bếp tại tiệm ăn kiêm quán bar El Lavaderu ngay trung tâm Gijon, những khi được phân công bê đồ ăn thức uống lên cho các nhân viên dùng bữa trong giờ đổi ca đã lén lút nhỏ thứ thuốc nước Colme, là loại tân dược đặc trị chứng nghiện rượu kinh niên vào khẩu phần của họ.
Do dung dịch Colme không màu không mùi nên rất khó cảm nhận, thường gây ra phản ứng phụ cho người sử dụng như tim đập nhanh, nhức đầu, buồn nôn, vã mồ hôi, đau ngực, chân tay bủn rủn... dẫn đến tạm thời mất khả năng lao động phải xin nghỉ việc.
Hậu quả là trong thời gian nói trên, tất cả 19 nhân viên của tiệm El Lavaderu đều lần lượt đổ bệnh, ngoại trừ A. Fernandez khiến ông chủ tiệm Juan Luis Alfonso sinh nghi, nhất là sau cái chết của đầu bếp Gustavo Raul Vera vào tháng 5/2011 nên đã báo cảnh sát, đồng thời bí mật cử người theo dõi A. Fernandez...
Sau đó, mọi người phát hiện Fernandez định nhỏ thứ nước gì đó vào cốc cà phê của bếp trưởng mới là Fernando Navareno. A. Fernandez liền bị đưa đến Sở Cảnh sát thành phố Gijon để thẩm vấn, nhưng ông ta một mực chối tội do không có tang chứng cụ thể nên được tha bổng.
Tuy nhiên, từ sau khi "phi vụ" đầu độc bất thành, A. Fernandez đã bị chủ tiệm J. Alfonso sa thải vào trước lễ Giáng sinh năm 2012, cũng kể từ đó "dịch bệnh" đáng ngờ lây lan trong đội ngũ nhân viên hoàn toàn biến mất..
Tiệm ăn El Lavaderu, nơi kẻ đầu độc A. Fernandez từng làm việc.
Quá trình mở rộng điều tra cho thấy nghi phạm A. Fernandez đã lợi dụng mối quen biết với một nữ dược sĩ, qua sự giới thiệu của cô bạn gái lâu năm nên đã dễ dàng mua được thuốc đặc trị Colme, là loại tân dược đúng ra chỉ bán theo đơn của bác sĩ chuyên khoa.
Bà dược sĩ kiêm nhân viên hiệu thuốc cứ ngỡ A. Fernandez cần uống thuốc Colme để chữa tật nghiện rượu "để làm cho cô bạn gái vui lòng", như lời khai của nhân viên bán thuốc trước các nhà điều tra. Tức thì Viện Công tố thành phố Gijon phê chuẩn lệnh bắt giữ và tiến hành khám xét nơi ở của nghi can tại vùng ngoại ô Vigo, đã phát hiện ra nhiều lọ thủy tinh rỗng chứa dung dịch Colme, được giấu dưới nền phòng tắm hơi lát gỗ.
Phiên tòa xét xử A. Fernandez tội cố ý đầu độc người khác đã được mở vào ngày 20/4 vừa qua. Theo ông chủ tiệm ăn El Lavaderu, người đóng vai trò là nhân chứng tại tòa thì nội quy cửa tiệm rất khắt khe trong việc tuyển dụng nhân viên, đặc biệt riêng vị trí bếp trưởng có quyền sa thải bất cứ ai chểnh mảng công việc, cũng như kỹ năng phục vụ hay làm bếp kém...
"Có thể do một phần sợ mất việc vì đã lớn tuổi, phần khác là trình độ nấu ăn và pha chế đồ uống chỉ ở mức trung bình nên. Fernandez đã rắp tâm đầu độc các đồng nghiệp, tạo ra tình huống cửa tiệm luôn thiếu nhân viên để ông ta khỏi bị sa thải", chủ tiệm J. Alfonso nhận định.
Đứng trước vành móng ngựa bị cáo A. Fernandez vẫn một mực quanh co chối tội, phủ nhận sự liên quan đến tình trạng bệnh tật liên tục của các đồng nghiệp. Thẩm phán May Lino Rubio ngồi ghế chủ tọa phiên tòa tuyên bố: "Do bị cáo A. Fernandez đã duy trì hành vi đầu độc có hệ thống, không loại trừ khả năng chủ ý giết người, cộng thêm việc không thành khẩn nhận tội nên cần xử theo hướng tình tiết tăng nặng để trấn an dư luận xã hội".
Sau 2 tuần xét xử, cuối cùng tòa đã ra phán quyết, tuyên phạt A. Fernandez mức án tổng cộng 48 năm tù giam truất quyền ân giảm, về các tội danh đầu độc hàng loạt và cố tình lừa dối pháp luật. Đồng thời, bị cáo A. Fernandez phải bồi thường số tiền là 43.580 euro cho các nạn nhân, cũng như bị phạt bổ sung 17.091 euro vì chủ ý đánh lừa luật pháp.
Riêng trường hợp của nữ dược sĩ và người bạn gái của A. Fernandez được miễn truy cứu trách nhiệm hình sự, do họ không hề biết dã tâm đầu độc đồng nghiệp của thủ phạm. Có nhiều khả năng A. Fernandez sẽ lìa đời trong tù, bởi tới khi mãn hạn vào năm 2063 hắn đã 105 tuổi.