Theo hồ sơ vụ án, đầu tháng 7/2020, chị Tô Thị Diễm Tuyết (trú TP.Gia Nghĩa) và anh trai của Nga cùng góp vốn mở quán game bắn cá 6D tại tổ dân phố 1, phường Nghĩa Tân; đồng thời thuê Hoàng Trần Nga (SN 1990, trú phường Nghĩa Đức, thành phố Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông) trông coi, quản lý quán này.
Khoảng 19h ngày 8/8/2020, Nga cầm dao tìm gặp và dọa nạt chị Tuyết, nhưng được mọi người can ngăn nên vị này bỏ về. Đến tối 11/8, Nga quay tiếp tục trở lại, dùng dao chém chị Tuyết thương tích 48%. Gây án xong, Nga bỏ trốn khỏi địa phương.
Công an TP.Gia Nghĩa (Đắk Nông) đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự; khởi tố bị can và quyết định truy nã đặc biệt nguy hiểm đối với Hoàng Trần Nga về tội cố ý gây thương tích.
Ngày 9/3/2021, Công an TP.Gia Nghĩa bắt giữ Nga khi đang lẩn trốn ở TP Hồ Chí Minh.