Khuya 18/4, ông Nguyễn Hoàng Thiên Lâm (47 tuổi, trú tại phường 1, Đà Lạt) cùng con gái (6 tuổi) đang ở nhà thì hai anh em ruột Nguyễn Văn Huy (35 tuổi) và Nguyễn Văn Cường (33 tuổi) cùng một người nữa tìm đến. Huy và Cường lấy báng súng đánh vào mặt và đầu ông Lâm tới tấp.
Hay tin, bà Nguyễn Thị Thu Thanh (vợ ông Lâm) cùng con cháu đang bán hàng ăn khuya vội chạy về. Huy và Cường cầm hung khí khống chế đòi cắt gân tay, gân chân ông Lâm. Bà Thanh phải quì lạy van xin, các đối tượng mới bỏ đi.
Ông Lâm được đưa vào bệnh viện trong tình trạng đa chấn thương ở đầu và mặt. Lúc đó Huy, Cường cùng anh ruột Nguyễn Duy Hùng (36 tuổi) cũng đang chăm người thân ở bệnh viện. 3 đối tượng mang dao, súng đến hăm dọa người bệnh và người nhà bệnh nhân đang đứng ngoài phòng cấp cứu. Các bác sĩ đã gọi điện cấp báo vụ việc cho cơ quan công an. Cảnh sát 113 nhanh chóng có mặt tại hiện trường bắt giữ 3 đối tượng; tịch thu các tang vật gồm khẩu súng bắn bi, con dao dài khoảng 60cm, chiếc muỗng bẻ cong thành một loại hung khí.