Tối 31/7, phim Làng trong phố lên sóng trên kênh VTV1, nối sóng Nơi giấc mơ tìm về trên khung giờ vàng. Phim được xem là phần 2 của Phố trong làng với nội dung xoay quanh số phận, cuộc sống của 2 nhân vật Mến (Doãn Quốc Đam) và Hiếu (Duy Hưng) ở giai đoạn quê hương thay đổi.
Ở phần 2, Mến và Hiếu rơi vào tình cảnh thất nghiệp khi hồ cá bị thu hồi để thực hiện dự án xây dựng. Mến được một người họ hàng rủ làm nghề cho vay nặng lãi. Hiếu muốn lên thành phố để thử vận may.
Duy Hưng và Doãn Quốc Đam trong hậu trường phim Làng trong phố.
Ngay khi tập 1 vừa lên sóng, trên các diễn đàn liên quan đến bộ phim xuất hiện hàng loạt bình luận bày tỏ sự khó chịu, mệt mỏi vì giọng nói của nhân vật Mến.
“Để nghị Doãn Quốc Đam trở về nguyên bản! Tự làm quá mình thế thấy mệt, mất cái hay của vai”, ''Nghe giọng anh Mến không muốn xem phim luôn”, “Mến ơi, nói giọng bình thường đi được không? Cố nói giọng khàn nghe mệt quá đi mất”, “Anh Mến lần này nói chuyện khó khăn quá làm người nghe cảm giác sắp tắt thở đến nơi”, “Nghe Mến nói mà phát mệt thêm. Chắc bỏ phim này sớm!”, “Giọng Mến khó nghe quá, căng tai chưa rõ lời thoại, chán không buồn xem phim”, “Nghe giọng Mến hết muốn xem tiếp”, “Đam thoại khàn đặc, nghe muốn đập tivi”… là một trong nhiều phàn nàn của khán giả khi diễn viên Doãn Quốc Đam có chất giọng khàn đặc, khó nghe.
Trước đó, trong buổi họp báo ra mắt phim, Doãn Quốc Đam cho biết anh đã lường trước được phản ứng của khán giả dành cho nhân vật Mến khi có giọng nói đặc biệt này.
Theo Doãn Quốc Đam, nhân vật Mến không có quá nhiều thay đổi về tính cách. Ngoài ấn tượng về ngoại hình như thọt chân và trọc đầu thì Mến ở phần 2 có sự khác lạ về giọng nói.
Doãn Quốc Đam thú nhận nếu như các phim khác anh cần nhiều thời gian để nghiên cứu nhân vật thì Mến ở Làng trong phố lại có sẵn chất liệu trong tình huống bất ngờ.
"Trong quá trình quay bộ phim Gia đình mình vui bất thình lình, khi mọi người đang tập thoại thì một bác hàng xóm chạy ra và nói bằng giọng khàn đặc rằng sao diễn mà không ai cười. Lúc đó, tôi chuẩn bị vào phim Làng trong phố nên đã quyết định mang giọng nói này theo nhân vật Mến”.
Tạo hình của Doãn Quốc Đam trong phim Làng trong phố.
"Đáng lẽ tôi sẽ để dành điều này cho một vai diễn khác. Tuy nhiên, sau khi đọc kịch bản gốc, phim có điểm chốt là vợ Mến không may bị sảy thai đứa con thứ 2, vì thế anh ta tìm đến rượu để giải sầu và trải qua một trận ốm thập tử nhất sinh. Tôi dựa vào đó và áp luôn sau trận ốm đó Mến sẽ bị chất giọng khàn khàn như thế", nam diễn viên chia sẻ thêm.
Doãn Quốc Đam bày tỏ lo ngại khán giả không nghe được thoại, đặc biệt là những người theo dõi bộ phim qua điện thoại.
"Cũng giống tật nháy mắt của nhân vật Tuấn trong phim Đấu trí thôi, tôi sẽ tiếp tục thử. Mình cứ thử, sai cũng được, để mình biết cái sai và sau này sửa nó", Doãn Quốc Đam nhấn mạnh.