Ngày 19/12, sự kiện giới thiệu các bộ phim điện ảnh nước ngoài công chiếu tại Việt Nam có sự góp mặt của dàn diễn viên NSND Hồng Vân, Hồng Đào, Quốc Trường, Lê Lộc, Tuấn Dũng, Hồng Thanh, Huỳnh Thanh Trực... với vai trò diễn viên lồng tiếng.
Trong đó, tài tử điển trai Quốc Trường và nữ diễn viên Hồng Đào lần đầu hợp tác trong bộ phim điện ảnh Hong Kong (Trung Quốc) mang tên Love lies (Yêu vì tiền, điên vì tình) của đạo diễn Hồ Miêu Kỵ. Phim dự kiến ra rạp Việt ngày 7/3/2025.
Love lies (Yêu vì tiền, điên vì tình) là phim tình cảm ăn khách của Hong Kong (Trung Quốc). Trong tuần đầu phát hành, phim thu về 3 triệu USD.
Đây là bộ phim tình cảm lãng mạn nhận 2 đề cử ở giải Kim Mã năm nay là Nữ diễn viên chính xuất sắc và Đạo diễn mới xuất sắc. Trong bản gốc, Ngô Quân Như và Michael Trương khắc họa mối tình giữa phụ nữ lớn tuổi và một chàng trai trẻ. Phim kể về cuộc đối đầu đầy kịch tính giữa tình yêu và vật chất. Bối cảnh Hong Kong hoa lệ đã tạo nên một câu chuyện phức tạp về những lựa chọn khó khăn và những giá trị đích thực của cuộc sống.
Trong sự kiện, nữ diễn viên Hồng Đào xưng "cô" với Quốc Trường, còn anh gọi đồng nghiệp là "chị". Hồng Đào chia sẻ đây là lần đầu nữ nghệ sĩ tham gia lồng tiếng phim nên còn nhiều bỡ ngỡ. Cô đã hình dung công việc trong đầu nhưng khi được đạo diễn hướng dẫn thì thấy hoàn toàn khác biệt với những gì mình nghĩ.
"Khi đọc kịch bản, tôi còn nghĩ ở phần đầu mình sẽ diễn thế này, sau đó tôi diễn thế kia. Nhưng khi gặp đạo diễn lồng tiếng, tôi thấy mọi thứ hoàn toàn khác. Tôi mất hết nửa ngày để làm quen với nhân vật và phải làm sao để khớp với khẩu hình miệng cũng như tâm lý nhân vật", Hồng Đào chia sẻ.
Nghệ sĩ Hồng Đào và Quốc Trường lồng tiếng cho cặp tình nhân trong phim.
Trong khi đó, Quốc Trường "bất lực" chia sẻ anh không phải người xấu nhưng được khán giả biết tới với toàn vai "bad boy" trong Về nhà đi con, Gạo nếp gạo tẻ, Bẫy ngọt ngào.
Ngoài Love lies, khán giả Việt Nam được thưởng thức các tác phẩm Thái Lan như Rider: Giao Hàng Cho Ma (tựa gốc: Rider) dự kiến ra rạp vào cuối tháng 2/2025, phim do "hoàng tử màn ảnh Thái Lan" Mario Maurer đóng chính. Muay Thai Hustle, Nak Ruk P Mak (Tình người duyên ma 2025) với sự tham gia của hai diễn viên chính Krist Perawat và Yada Narilya hứa hẹn là câu chuyện tình yêu vui nhộn hài hước.
Khán giả Việt gặp lại Mario Maurer trong một bộ phim về ma khác. Trước đó, anh rất nổi tiếng với phim Tình người duyên ma 2013.
Hai nghệ sĩ Lê Lộc - Tuấn Dũng, diễn viên nhí Gia Huy sẽ lồng tiếng cho bộ phim Bad Boyz Band - Trẻ trâu không đùa được đâu, với thông điệp gần gũi về ước mơ của con trẻ và tầm quan trọng của gia đình.
Lê Lộc - Tuấn Dũng lồng tiếng cho phim.