(*) Bài viết tiết lộ nội dung phim
Phim hài Hàn QuốcCười xuyên biên giới (Tựa quốc tế: Amazon Bullseye) gây chú ý khi quy tụ dàn sao gồm Ryu Seung Ryong, Go Kyung Po, Jin Seon Kyu, Yeom Hye Ran.
Ngay trong ngày đầu ra mắt, dự án nhanh chóng vượt qua nhiều đối thủ để đứng đầu bảng xếp hạng Box Office Vietnam (đơn vị quan sát phòng vé độc lập). Tác phẩm có kịch bản hài hước với nhiều tình tiết gây được tiếng cười, song ý tưởng còn đơn giản và ít mới lạ.
Phi vụ bất khả thi
Nội dung phim kể về hành trình của Cho Jin Bong (Ryu Seung Ryong) - một cựu vận động viên bắn cung quốc gia từng đoạt nhiều huy chương. Sau khi nghỉ hưu, anh từ bỏ thể thao để làm một nhân viên văn phòng bình thường.
Cuộc sống của Jin Bong có nguy cơ đảo lộn khi anh rơi vào danh sách bị sa thải để tái cơ cấu công ty. Nếu không muốn bị đuổi việc, anh phải nhận nhiệm vụ huấn luyện đội bắn cung của Bolledor - một quốc gia hư cấu ở Nam Mỹ.
Trên đường bay đến nửa kia của Trái Đất, nhân vật chính gặp nạn và lạc vào một ngôi làng hẻo lánh, nhưng lại gặp được ba thổ dân bản địa có kỹ năng bắn cung xuất chúng. Nhận ra cơ hội đổi đời, Jin Bong hợp tác với phiên dịch Bbang Sik (Jin Sun-kyu) tìm cách đưa ba “chiến thần” cung thủ về Hàn Quốc để tham gia giải đấu quốc tế tại Seoul.
Phim có ý tưởng đơn giản với nhiều tình tiết phi lý, tưởng chừng khó tin. Song, đạo diễn Kim Chang Ju – từng làm Án tử trên xe (2021) – xử lý câu chuyện khá mượt mà, giúp câu chuyện giữ được độ lôi cuốn nhất định.
Kịch bản do “biên kịch vàng” Bae Se Young chấp bút. Anh là tác giả kịch bản nhiều phim ăn khách như Nghề siêu khó (2019), Người quen xa lạ (2018)…
Yếu tố hài hước chủ yếu đến từ những xung đột văn hóa Đông - Tây. Khi Jin Bong bị dân làng bắt giữ, cựu vận động viên có trải nghiệm nhớ đời trong rừng sâu. Ngược lại, các cung thủ Bolledor cũng phải tìm cách thích nghi, vật lộn với cuộc sống hiện đại ở Seoul.
Jin Bong ngơ ngác trước thế giới hoang dã, bộ ba thổ dân thì trở nên “vô tri” khi lần đầu tiếp xúc với thành thị, điện thoại di động.
Các tình tiết được cài cắm hợp lý, thành công trong việc tạo tiếng cười. Song, người xem dễ dàng nhận ra những tình huống này còn quen thuộc, được sử dụng khá nhiều trong các phim hài khác.
Ở nửa sau, biên kịch dần đuối sức. Câu chuyện đi vào lối mòn khi dùng công thức phổ biến của dòng phim thể thao. Các cảnh quay chủ yếu xoay quanh việc vận động viên tập luyện để chuẩn bị cho giải đấu. Qua những tháng ngày gian khổ, các nhân vật dần thấu hiểu và trở nên gắn bó với nhau hơn.
Phim cũng cài cắm nhiều thông điệp nhưng còn khuôn mẫu. Sau những tiếng cười, ý nghĩa về tình cảm gia đình hay tình yêu quê hương đất nước hiện lên nhưng chưa đủ độ sâu.
Một vài hình ảnh trong phim.
Ryu Seung Ryong giữ phong độ
Bước qua tuổi 53, “ngôi sao triệu vé” Ryu Seung Ryong vẫn sung sức khi liên tục xuất hiện trong các dự án lớn nhỏ. Đầu năm nay, anh để lại nhiều thiện cảm với series Chicken Nugget, trở lại với hình ảnh hài hước sau khi thử sức với nhiều vai diễn phản diện.
Hóa thân cựu vận động viên Jin Bong, Ryu Seung Ryong gần như không gặp bất kỳ khó khăn. Anh ghi điểm với lối diễn tự nhiên và duyên dáng, mang lại sự cuốn hút nhờ biểu cảm linh hoạt.
Không chỉ đóng tốt cảnh hài, tài tử cũng khai thác được cảm xúc của nhân vật trong những khoảnh khắc sâu lắng, tạo nên sự cân bằng giữa bi và hài.
Sự kết hợp giữa Ryu Seung Ryong và Jin Sun Kyu mang lại sự duyên dáng cần thiết cho phim. Họ khá ăn ý trong việc xử lý tình huống dù nhiệp điệu phim nhanh hay chậm.
Các diễn viên Brazil vào vai chiến binh Amazon đều là những gương mặt xa lạ nhưng tròn vai. Dù ít đất diễn, Yeom Hye Ran và Go Kyung Po cũng đều thành công trong việc tạo tiếng cười, phần nào nâng đỡ kịch bản còn hạn chế.
Go Kyung Po cũng tham gia một vai nhỏ trong phim.
Trước nay, hài hước luôn là thể loại hái ra tiền của các nhà làm phim Hàn Quốc. Bằng chứng là các phim Nghề siêu khó, Chạy đâu cho thoát, Đội quân siêu trộm… đều lọt top các phim ăn khách nhất mọi thời tại xứ kim chi.
Song, thị hiếu khản giả Việt thì luôn khó đoán. Năm 2022 Bỗng dưng trúng số từng tạo cơn sốt ở nước ta với hơn 181 tỷ đồng. Trái lại, gần nhất Chàng nữ phi công chỉ thu hơn 11 tỷ đồng tại rạp Việt dù ăn khách ở quê nhà.
Năm ngoái, phim hài Đưa em tìm mối tình đầu – có Ryu Seung Ryong đóng chính - cũng ế ẩm, chỉ thu về chưa đầy 300 triệu đồng. Điều đó cho thấy ngôi sao Điều kỳ diệu ở phòng giam số 7 cũng chưa phải là cái tên quá hút khách tại rạp Việt.
Dẫu vậy, Cười xuyên biên giới vẫn gây được chú ý khi phát hành nhờ chiến lược quảng bá tốt. Tên phim gần gũi, cộng thêm sự xuất hiện của Go Kyung Po - ngôi sao Bỗng dưng trúng số – giúp phim bán được vé ngay từ ngày đầu tiên.
Nhìn chung, tác phẩm có kịch bản đơn giản, thiếu yếu tố mới lạ. Song, đây vẫn là một lựa chọn nhẹ nhàng để giải trí vào dịp cuối tuần.