Theo cáo trạng tối ngày 30/7/2014, sau khi uống rượu, Tấn về nhà mẹ vợ ở số 7B/4 đường Phan Bội Châu, phường 3, TP. Mỹ Tho thì xảy ra cự cãi với vợ là chị Huỳnh Thị Thu Hà (42 tuổi).
Tấn chạy ra nhà sau lấy một cây búa cán gỗ lưỡi bằng kim loại (loại búa chẻ củi) đập bể một số vật dụng trong nhà. Lúc này, chị Hà đang đứng ngay cửa phòng ngủ chửi và đuổi Tấn về liền bị Tấn cầm búa đập một cái làm chị Hà chấn thương sọ não tử vong tại chỗ.
Phát hiện sự việc, bà Dung (mẹ chị Hà) đang ở phòng khách chạy vào can ngăn thì bị Tấn chém nhiều nhát vào người làm bà Dung chấn thương sọ não, vỡ tim tử vong trên đường đến bệnh viện.
Riêng anh vợ Tấn là ông Huỳnh Văn Tài (45 tuổi) sống chung nhà với bà Dung thấy Tấn đập phá đồ đạt nên chạy đi báo công an phường khi vừa về tới nhà thì bị Tấn dùng búa đập vào đầu ngã gục được công an phường và người dân đưa đi bệnh viện cấp cứu nhưng do vết thương quá nặng anh Tài đã tử vong tại bệnh viện Chợ Rẫy (TP. HCM) vào ngày 6.8.2014.
Hội đồng xét xử nhận định mặc dù bị cáo chưa có tiền án tiền sự, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nhưng hành vi của bị cáo Huỳnh Văn Tấn có tính chất côn đồ, giết nhiều người, động cơ đê hèn nên cần phải có mức án nghiêm khắc, loại bỏ bị cáo ra khỏi đời sống xã hội.
Riêng phần trách nhiệm dân sự đại diện gia đình vợ Tấn đã không yêu cầu bồi thường mai táng phí và tổn thất tinh thần.
Được biết Tấn và chị Hà kết hôn năm 2012 và có một con chung, Tấn làm vườn còn chị Hà may quần áo.