 |
| Thủ tướng Merkel cho rằng người ta đã diễn giải không đúng lời của Giáo hoàng |
Theo lời bà Merkel, các nhà phê bình đã diễn giải không đúng lời của Giáo hoàng mà mục đích là kêu gọi sự đối thoại giữa các tôn giáo. Bà Merkel nhấn mạnh rằng Đức Giáo hoàng phát biểu ủng hộ đối thoại giữa các tôn giáo, và "tôi cũng ủng hộ và thấy rằng rất cần thiết và bức bách".
Phát biểu tại Đại học Regensburg trong chuyến về thăm nước Đức quê nhà, Giáo hoàng Benedict XVI đã nói về những khác biệt về lịch sử và triết học giữa hai tôn giáo: đạo Thiên chúa và đạo Hồi. Ông cũng nói về khái niệm Thánh chiến.
Sau khi có phản ứng từ thế giới Hồi giáo, một đại diện chính thức của Vatican đã tuyên bố là Giáo hoàng chỉ trích dẫn lời của một vị vua của Đế quốc Byzantine thế kỷ 14 nói về đấng tiên tri Mohammed chứ đó không phải là quan điểm của ông nhưng điều đó không làm giảm bớt sự phẫn nộ đang lan rộng trong cộng đồng Hồi giáo.
