Làm thơ, viết nhạc bằng hai thứ tiếng Việt - Lào Văn hóa TP - Hơn nửa thế kỷ qua, Tấn Khamteum đã sáng tác hàng trăm bài thơ, bản nhạc tiếng Việt hoặc bằng hai thứ tiếng Việt - Lào.