 |
| Thành Milan sẽ không còn được thấy đưa con cưng trong đội hình áo sọc đỏ - đen |
Shevchenko đã có cuộc gặp với Phó Chủ tịch CLB AC Milan Adriano Galliani ngày hôm qua (thứ 6, 26/5) để bàn về trương lai của mình và sau đó đã nói: "Tôi ra đi vì lý do gia đình".
"Đó không phải là vấn đề về mối quan hệ và cũng không phải là vấn đề về kinh tế". - Anh nói.
Galliani thì phát biểu: "Đây chắc chắn là cuộc chia tay đau lòng nhất từ khi tôi về Milan. Chúng tôi sẽ bắt đầu các cuộc đàm phán với Chelsea và sẽ chẳng dễ dàng gì".
| "Tôi ra đi vì lý do gia đình". Andriy Shevchenko "Đây là thắng lợi của tiếng Anh trước tiếng Ý". Phó Chủ tịch CLB AC Milan Adriano Galliani |
Shevchenko lấy vợ người Mỹ và dễ hiểu là anh muốn con mình học tiếng Anh. .
Galliani nói: "Đây là thắng lợi của tiếng Anh trước tiếng Ý" và: "Tôi đã cố thuyết phục cậu ấy ở lại".
Milan đã đề nghị với Shevchenko một hợp đồng đến tận năm 2011.
"Mong muốn của tôi là CLB sẽ định giá cho vụ chuyển nhượng của tôi" - Tiền đạo người Ucraina nói.- "Tất nhiên là tôi buồn vì đã thấy những ánh nhìn trên khuôn mặt các cổ động viên và vì rất nhiều những tin thư mà tôi đã nhận được".
Shevchenko khẳng định rằng anh và vợ, Kristen Pazak, đã cùng nhau đưa ra quyết định vì lợi ích của gia đình.
"Tôi không nói được tiếng Anh, còn cô ấy không nói được tiếng Ucraina, thứ tiếng chung duy nhất của chúng tôi thời điểm này là tiếng Ý. Lối thoát duy nhất để chúng tôi dạy con là tiếng Anh".
Shevchenko gia nhập Milan từ Dynamo Kiev vào năm 1999 và trở thành người ghi nhiều bàn thắng thứ hai trong lịch sử CLB, đứng sau Gunnar Nordahl với 173 bàn.
Anh ghi được 19 bàn thắng trong 28 trận đấu ở Serie A và thêm 9 bàn ở Champions League.
Shevchenko là đội trưởng Đội Ucraina tại World Cup 2006.
L.S lược dịch
