Nguyên nhân đưa ra quyết định này là Bayern cho rằng, những phóng viên của hai tờ báo này đã hạ nhục danh dự ngôi sao Bastian Schweinsteiger sau trận lượt đi. Trước đó, hai tờ The Sun và The Daily Mirror đã đăng các bài viết phân tích về chiếc thẻ đỏ của tiền vệ Bastian Schweinsteiger trong trận hòa 1-1 tại Old Trafford giữa tuần qua với tiêu đề: “You dirty Schwein” (tạm dịch Schwein bẩn thỉu) và “You Schwein”.
Thoạt nhìn, ai cũng nghĩ Schwein là cách viết tắt tên của Schweinsteiger. Song thực tế đây là một cách chơi chữ láu cá của báo chí Anh. Theo tiếng Đức, Schwein có nghĩa là con lợn. Ngay khi hay tin, đội bóng nước Đức lập tức lên án hai tờ báo này là “không tôn trọng, phân biệt đối xử và xúc phạm cá nhân” và khẳng định rằng đội bóng sẽ không để các phóng viên của hai tờ báo này vào sân Allianz Arena trong trận lượt về diễn ra vào giữa tuần tới.
Vào lúc 21 giờ đêm nay, Man United sẽ làm khách trước chủ nhà Newcastle trong khuôn khổ vòng 33 Premier League. Không còn cơ hội bảo vệ ngôi vô địch do đang đứng thứ bảy, nhưng một kết quả tích cực là điều cần thiết trước khi Moyes và học trò có chuyến làm khách khó khăn tại Allianz Arena giữa tuần tới.
Trong bản thông báo chính thức phát đi tối qua, Bayern khẳng định rằng những bài báo đó không trung thành với nguyên tắc “TÔN TRỌNG” của UEFA đề ra với các giải đấu. “FC Bayern Munich không chấp nhận kiểu đưa tin đó và cực lực lên án điều đó”, bản thông báo của Hùm xám cho biết.
“UEFA kêu gọi “TÔN TRỌNG” tại Champions League, một giải đấu rộng khắp trên toàn châu Âu. Mọi cầu thủ mặc trang phục có logo này trong suốt trận đấu và tất cả những đối tượng tham gia giải đấu bắt buộc phải tuân theo nguyên tắc TÔN TRỌNG”.
Phụ họa thêm, Bayern cho biết họ luôn tôn trọng cuộc chơi bằng dẫn chứng về hình phạt gần đây của UEFA đối với họ khi vi phạm nguyên tắc này ở vòng trước.
“Vì vi phạm thỏa thuận này khi bốn khán giả trên sân Allianz Arena căng băng rôn thiếu tôn trọng trong trận đấu tiếp Arsenal, Bayern đã bị UEFA phạt 700 chỗ ngồi trống, cũng như nộp phạt 10.000 euro. Đó là sự chấp nhận của chúng tôi”.
Schweinsteiger chính là người gỡ hòa cho Bayern trong trận đấu lượt đi tại Old Trafford, nhưng ngôi sao bóng đá Đức đã bị truất quyền thi đấu sau pha vào bóng với Wayne Rooney cuối trận. Xem lại các camera, giới chuyên môn trung lập nhận định Schweinsteiger không đáng bị thẻ vàng thứ hai, bởi Rooney đã cố tình ngã xuống khá thuần thục. Sau trận, một số tờ báo các nước tại châu Âu cũng đã miêu tả hành động “tự ngã xuống sân” của Rooney như một “thợ lặn” tài ba.
