 |
| Ian Thorpe là ngôi sao của các Thế vận hội 2000 và 2004 |
Vận động viên người Úc đã giành ba huy chương vàng ở Sydney năm 2000 và có thêm hai huy chương ở Athens bốn năm sau.
Nhưng kể từ đó anh gần như không thi thố được vì bị chấn thương, và cho biết tại cuộc họp báo ở Sydney rằng anh đã lo nghĩ về tương lai.
"Tôi đã có sự nghiệp tuyệt vời. Đây không phải là lúc lý tưởng để ra đi, nhưng đã đến lúc tôi ra đi," anh nói.
"Tôi nghĩ mình còn quá trẻ để về hưu, nhưng đây cũng là một điều mà chúng ta nên ăn mừng. Tôi đã có sự nghiệp tuyệt vời."
"Quyết định này thật khó khăn. Tôi nhận ra có những điều trong cuộc đời còn quan trọng hơn."
Nếu anh dự Olympic 2008 ở Bắc Kinh và chỉ cần giành thêm một huy chương vàng, là anh sẽ vượt qua cả kỷ lục thế giới của các anh tài Mark Spitz, Matt Biondi và Alexander Popov.
Shane Gould, người giã từ môn đua ở tuổi 16 sau khi giành ba huy chương vàng ở Munich 1972, nói bà hiểu được những gì Thorpe trải qua.
"Đó là điều khó khăn...Tôi đã phải có quyết định giống thế và nó giống như địa ngục," bà nói.
Sinh ra ở Sydney, Thorpe lần đầu tiên bơi cho tuyển quốc gia ở tuổi 14 và có kỷ lục thế giới đầu tiên một năm sau.
Ngoài thành công ở Olympic, anh còn 11 lần vô địch thế giới.
Nhưng anh bỏ lỡ giải vô địch thế giới 2005 sau khi quyết định nghỉ một năm.
Nay có lời đồn anh có thể tìm cách vào làm trong ngành truyền hình hoặc điện ảnh.
Theo BBC
