>> Bắt giam Phan Xuân Tùng và phiên dịch Nguyễn Trung Thành
>> Yêu cầu ông Lee Sang Hyeok giao nộp 60.000 USD
>> Cty vốn pháp định 100 USD, hối lộ 60.000 USD
Các bị cáo gồm: Phan Xuân Tùng - Sinh năm 1969, trú tại đường Phương Sài (TP Nha Trang, Khánh Hòa), nguyên cán bộ Sở KH&ĐT tỉnh Khánh Hòa bị truy tố về tội “Nhận hối lộ”;
Nguyễn Trung Thành (SN 1982), trú tại huyện Tân Yên (Bắc Giang), nguyên là thông dịch viên Cty TNHH Sky Resort (Hàn Quốc) bị truy tố về tội “Làm môi giới hối lộ”.
Riêng đối với Lee Sang Hyeok - Đại diện Cty TNHH Sky Resort tại Việt Nam, trong quá trình điều tra, cơ quan công an xác định hành vi của ông Hyeok chưa cấu thành tội phạm bởi trước đó ông Hyeok cùng thông dịch viên là Thái Thị Cẩm Thúy đã chủ động báo cáo tiêu cực trên với lãnh đạo UBND tỉnh Khánh Hòa trước khi Cơ quan Điều tra khởi tố vụ án.
Được biết, ngày 15/6/2006, ông Lee Sang Hyoek - Đại diện cho Cty Sky Resort (Hàn Quốc) tại Việt Nam nộp đơn tại Trung tâm Xúc tiến và Hợp tác đầu tư tỉnh Khánh Hòa xin cấp giấy phép đầu tư khu du lịch nghỉ dưỡng cao cấp tại Bãi Dài (Bắc bán đảo Cam Ranh).
Lúc này Phan Xuân Tùng - Chuyên viên phòng Hợp tác đầu tư được giao trực tiếp giải quyết hồ sơ dự án của Cty Sky Resort. Sau khi trao đổi công việc, Tùng yêu cầu có một khoản tiền phí “dịch vụ” để giải quyết hồ sơ được nhanh chóng.
Thông qua thông dịch viên Nguyễn Trung Thành, ông Lee đã nhiều lần đưa tiền cho Tùng với tổng số tiền là 71.000 USD (tương đương 1.135.802.920 VND).
Tuy nhiên, thấy thời gian lâu mà chưa được cấp giấy phép đầu tư, ông Lee nghi ngờ Thành thông đồng với Tùng chiếm đoạt tiền của Cty nên đã thay người phiên dịch và đồng thời nhiều lần gặp Tùng (thông qua phiên dịch Thái Thị Cẩm Thúy) yêu cầu Tùng phải trả lại tiền, nhưng Tùng khất lần không trả.
Ngày 21/5/2007, ông Lee đã gặp lãnh đạo UBND tỉnh Khánh Hòa báo cáo sự việc, lúc này Tùng mới trả cho ông Lee 60.000 USD (có sự chứng kiến của ông Trần Ngọc Xuân – Phó Giám đốc Sở KHĐT).
Thấy vụ viêc có dấu hiêu phạm tội nên UBND tỉnh Khánh Hòa đã chỉ đạo chuyển hồ sơ cho Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa điều tra xử lý theo pháp luật.
Liên quan đến vụ án này còn có các ông Nguyễn Xuân Long - Giám đốc, Trần Ngọc Xuân - Phó giám đốc và Trần Hòa Nam - Trưởng phòng Hợp tác đầu tư thuộc Sở KHĐT tỉnh Khánh Hòa do thiếu kiểm tra, giám sát, buông lỏng quản lý để Tùng có điều kiện phạm tội.
Tuy nhiên, xét hành vi đó chưa đến mức xử lý hình sự nên Cơ quan Điều tra đã đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa chỉ đạo kiểm điểm, xử lý trách nhiệm theo đúng pháp luật
