Trong tập 34 bộ phim Hành trình công lý, Quân (Quốc Huy) đưa cho bố (NSND Trung Anh) thẻ ngân hàng nhưng ông nhất quyết không nhận. "Bố không thể nhận số tiền này được", ông nói. Quân thuyết phục ông nhận vì đó là di nguyện của mẹ. Đúng lúc này, người em cùng cha khác mẹ của Quân xuất hiện. Anh ta vội vàng lấy thẻ và nói: "Ông không lấy thì tôi lấy".
Ông bố yêu cầu người em trả lại thẻ ngân hàng cho Quân. "Trả thẻ cho anh ngay. Mày không xứng đáng có số tiền ấy", ông bố nói. Người em tức giận nói không có người anh như Quân, bởi không có người anh nào lại đưa em trai vào tù.
Hoàng (Việt Anh) quyết định quay trở lại công việc để lấy lại vị thế của mình. Nghe tin Hoàng trở lại, Việt nhắc nhở đồng nghiệp nên cẩn thận với một số đối tác cũ. Hoàng cảm ơn ý tốt của Việt nhưng anh khẳng định không còn liên quan đến GHT. "Tôi cần bắt đầu lại cuộc sống và lo cho gia đình, hai đứa con", Hoàng nói.
Việt đồng tình với quyết định của Hoàng và khuyên anh nên tập trung chăm sóc gia đình. Việt nhắc tới Hà và cho rằng nếu không giải quyết vụ việc cũng sẽ qua đi.
Quân tỏ tình với Phương (Hồng Diễm), nhưng cô từ chối. "Đó là chuyện của quá khứ. Cậu không thể và tớ cũng vậy", Phương nói.
Quân nói không thể quên Phương. Lúc đầu, anh chỉ muốn chia sẻ với cô giống như một người bạn. Nhưng anh nhận ra tất cả những gì anh có chỉ thiếu một mảnh ghép là Phương. "Tớ không muốn dối lòng mình nữa. Tớ muốn nói ra sự thật. Tớ luôn nghĩ đến cậu", Quân bày tỏ.
Quân và Phương cùng đến nhà sách. Họ thấy một đôi bạn trẻ, chàng trai hứa với cô gái rằng nếu sau này cô gái có qua một đời chồng anh chàng vẫn sẽ lấy cô. Phương thấy đôi bạn trẻ rất dễ thương nhưng cô cho rằng chàng trai sẽ không thực hiện được lời hứa vì "mỗi tuổi sẽ có suy nghĩ khác".
Khác với Phương, Quân lại tin rằng chàng trai ấy có thể thực hiện được lời hứa. Tập 34 bộ phim Hành trình công lý lên sóng lúc 21h40 ngày 26/12.