MADE IN VIETNAM TRÊN AMAZON Trong số những tác giả có sách gắn mác Made in Vietnam trên Amazon không thể không kể đến Võ Minh Quân (bút danh Quân Võ). Xuất thân từ ngành khoa học máy tính, từng nhận học bổng Chính phủ Ireland để học quản lý tại Trinity College Dublin, Quân nói rằng anh vốn chưa từng nghĩ đến viết sách. Thế nhưng cuốn Tiếp thị kỹ thuật số theo hướng lợi nhuận (Prot Driven Digital Marketing), ra mắt tháng 3/2023, đã nhanh chóng leo lên vị trí số 1 sách bán chạy về marketing toàn cầu trên Amazon Kindle chỉ sau một tháng. Đây là phiên bản tiếng Anh nâng cấp của cuốn Digital Marketing cho nhà quản lý phát hành tại Việt Nam năm 2022, vốn đã bán 5.000 bản trong vòng hơn một năm. Cuốn sách này được Quân Võ tự xuất bản từ A đến Z. Sau khi có màn chào sân ấn tượng trên Amazon, nó được đưa vào thư viện của 12 trường đại học Ireland, chiếm tới một nửa số trường tại quốc gia này, đồng thời có mặt tại Đại học Leeds Beckett (Anh), Đại học RMIT và Đại học Ngoại thương ở Việt Nam. Trước Quân Võ, Nguyễn Huy Tâm cũng từng trở thành hiện tượng khi cuốn du ký Đi khắp châu Á: Lời thì thầm từ phương Đông (Through Asia: A whisper from the East) liên tục đứng top đầu sách du lịch châu Á trên Amazon năm 2020. Là một nhân viên ngân hàng rẽ sang viết lách vì khủng hoảng tuổi 30, Huy Tâm chỉ muốn ghi lại hành trình rong ruổi của mình. Anh viết, như một phương pháp giải tỏa, như một kiểu trút bầu tâm sự, như một lời tự vấn. Có lẽ chính sự chân thực và cảm xúc trong từng con chữ đã chinh phục độc giả phương Tây. Tâm cho biết, anh từng gửi hơn 70 email cho các đối tác ở Mỹ, Canada, Anh trước khi tìm được đơn vị đồng ý phát hành. Cuốn sách được một số nhà phê bình đánh giá như một “tấm vé” mời bạn đọc nước ngoài đến với một châu Á sinh động và đầy bí ẩn. Ở lĩnh vực học thuật, Vương Quân Hoàng, nhà nghiên cứu tại Đại học Phenikaa, cũng ghi dấu ấn khi cuốn Lang thang trong sự tỉnh thức (Meandering Sobriety) lọt Amazon Bestseller tháng 4/2023 trong hạng mục Triết học. Đây là một tác giả Việt hiếm hoi có thể đưa tư tưởng của mình ra thế giới bằng kênh xuất bản quốc tế. Một cái tên quen thuộc khác với độc giả Việt là Huyền Chip. Sau thành công của Xách ba lô lên và đi, cô chuyển hướng sang công nghệ và ra mắt Thiết kế hệ thống học máy (Machine Learning Systems Design) năm 2022. Cuốn sách bán tới 10.000 bản chỉ sau một tháng, được dịch ra 11 thứ tiếng và trụ rất lâu trong top sách bán chạy mảng công nghệ. Gần đây, cô tiếp tục cho ra đời Kỹ thuật AI (AI Engineering), bàn sâu về cách xây dựng các hệ thống trí tuệ nhân tạo bền vững và hiệu quả. Ở Silicon Valley, Huyền Chip không còn là cái tên lạ. Thông qua việc giữ vững phong độ trong top Amazon, một số chuyên gia dự đoán, Huyền đang tiến rất gần đến vị trí của một tác giả Việt có ảnh hưởng toàn cầu về sách công nghệ. VÌ SAO HỌ LÀM ĐƯỢC? Cho đến thời điểm này, những tác giả có sách bán chạy trên Amazon đều chọn con đường phi hư cấu thay vì văn chương sáng tác. Họ định vị rõ ràng nhóm độc giả mà mình hướng đến, kèm nội dung gắn liền với những vấn đề thiết thực của đời sống đương đại, phù hợp với thị hiếu độc giả quốc tế như marketing, du ký, triết học hay trí tuệ nhân tạo… Đơn cử, Quân Võ chọn chiến lược “định vị sản phẩm”, nghĩa là đem chính công việc của anh để “phơi bày”. Cuốn sách Đi khắp châu Á liên tục đứng top đầu sách du lịch châu Á trên Amazon năm 2020 HẠNH ĐỖ Amazon Nguyễn Huy Tâm thì ngược lại, không hề có chiến lược tiếp thị bài bản. Sức hút của tác giả này đến từ sự chân thực trong trải nghiệm. Ở trường hợp Huyền Chip, cô chọn cách viết bằng tiếng Anh ngay từ đầu, hướng đến cộng đồng công nghệ quốc tế. Huyền biết cách tận dụng uy tín nghề nghiệp tại Silicon Valley để thuyết phục độc giả. Vittorio Cretella, cựu CIO toàn cầu tại P&G và Mars, đánh giá đây là "cuốn sách đáng đọc đối với bất kỳ chuyên gia nào muốn mở rộng AI trên phạm vi doanh nghiệp". Có thể thấy rằng, sợi dây kết nối tất cả những câu chuyện “bán chạy” chính là nền tảng Kindle Direct Publishing (KDP) của Amazon. Từ khi ra mắt năm 2007, KDP đã mở đường cho hàng triệu tác giả toàn cầu, cho phép tự xuất bản, in theo nhu cầu và phân phối trực tiếp đến độc giả. Lý giải về lựa chọn Amazon, Quân Võ cho biết: “Mức nhuận bút từ 35% đến 60% giá niêm yết nghe có vẻ hấp dẫn, nhưng không phải yếu tố chính. Điều hấp dẫn tôi hơn chính là sự chủ động: tác giả có thể kiểm soát toàn bộ quá trình, từ việc đưa le sách lên trang, đến theo dõi doanh số. Amazon cũng đảm nhận khâu giao hàng, thậm chí in ấn ở nhiều quốc gia, giúp giảm chi phí vận chuyển xuyên biên giới”. Nhưng anh cũng thừa nhận, cạnh tranh trên Amazon là vô cùng khốc liệt. Ở đó, mỗi ngày có hàng chục nghìn đầu sách mới được tung ra, từ các tác giả vô danh đến những tên tuổi lừng lẫy. Trong biển thông tin khổng lồ ấy, để một cuốn sách được chú ý đã khó, để leo lên top bán chạy lại càng khó gấp bội. Người đọc trên Amazon không đơn thuần nhìn vào chất lượng nội dung, mà họ còn bị chi phối mạnh mẽ bởi hình ảnh cá nhân của tác giả, phần giới thiệu sản phẩm, cũng như cách sản phẩm được “đóng gói”. Theo Quân Võ, việc lọt vào top bestseller toàn cầu trên Amazon chỉ có một nửa liên quan đến kỹ năng viết. Nửa còn lại phụ thuộc vào tư duy toàn diện về sản phẩm. Nếu hòa trộn được cả hai, các tác giả mới có lợi thế để thử thách mình ở thị trường toàn cầu. n Những tác giả Việt có sách bán chạy trên DÙ ĐÃ CÓ NHỮNG CÁ NHÂN NỔI BẬT, NHÌN TỔNG THỂ, XUẤT BẢN SÁCH TIẾNG ANH TRÊN AMAZON VẪN CÒN LÀ HIỆN TƯỢNG HIẾM HOI VỚI TÁC GIẢ VIỆT. SỰ THÀNH CÔNG CỦA MỘT SỐ TÁC GIẢ TIÊN PHONG ĐÃ TẠO RA MỘT CÚ HÍCH TINH THẦN CHO CỘNG ĐỒNG VIẾT Ở VIỆT NAM, RẰNG CON ĐƯỜNG RA THẾ GIỚI THỰC RA CŨNG KHÔNG DIỆU VỢI NHƯ CHÚNG TA VẪN TƯỞNG. Tác giả Huy Tâm trong chuyến đi Bhutan Tác giả Quân Võ cho biết: “Đưa sách Việt ra thế giới không phải việc dễ dàng, nhưng hoàn toàn không phải chuyện không thể” Kỹ thuật AI là cuốn sách thứ hai của Huyền Chip lọt vào top sách bán chạy trên Amazon trong lĩnh vực công nghệ TRONG VÀI NĂM QUA, KHÔNG ÍT TÁC GIẢ VIỆT ĐÃ THỬ SỨC Ở THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ BẰNG CON ĐƯỜNG TỰ XUẤT BẢN SÁCH TIẾNG ANH TRÊN AMAZON. DÙ SỐ LƯỢNG CÒN HIẾM HOI, NHƯNG MỘT SỐ CÁI TÊN ĐÃ TẠO ĐƯỢC DẤU ẤN NHẤT ĐỊNH, THẬM CHÍ LỌT TOP BÁN CHẠY TOÀN CẦU. 47 www.tienphong.vn VIỆT NAM 13-10-2025
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTU3OQ==