nha â coá ngûúiâ vaoâ thúiâ àiïmí vu å àötå nhêpå xayã ra, nhûng ngûúiâ phuå nû ä àa ä nhötë mònh trong phonâ g ngu ã cho àïnë khi con thuá hoang rúiâ ài vaâ khöng bõ thûúng. Chuã nha â Laurie Devault cho biïtë , hanâ g xomá cuaã cö àa ä quay video khi con gêuë pha á cûaã lûúiá cuaã cö. “Àoá la â mötå con gêuë rêtë lõch sû.å No á mú ã tu ã àöng va â lêyë mötå con ga â cuaã töi. Ngûúiâ hanâ g xomá àa ä quay phim canã h con gêuë tha no á ài bùnç g miïnå g”, cö noiá . Cö Devault cho biïtë con gêuë àa ä àaná h rúi con gaâ àöng lanå h gênì ào,á va â canã h satá àa ä tra ã laiå no á cho cö. THAN H LONG (theo koha.net) Chuná g töi àïnë nha â öng Santiago AlÁ varez vaoâ mötå chiïuì nùnæ g khö. Cùn höå nayâ co á thang mayá ài lïn múã ra liïnì apá ngay vaoâ cûaã . Töi chûa thêyë ú ã àêu mötå cùn hö å nhû thï.ë Ba â Lazara Herrera – vúå nha â lamâ phim taiâ liïuå Santiago AlÁ varez, sönë g cunâ g hai ngûúiâ em gaiá ú ã ào.á Cùn nhaâ àêyì ùpæ ky ã niïmå . Nhûnä g bûcá anã h va â poster cacá liïn hoan phim quöcë tï ë ma â Santiago AlÁ varez àaä tham gia. Úà võ trñ trang tronå g la â nhûnä g bûcá öng chupå cunâ g Hö ì Chñ Minh, cunâ g Fidel Castro, canã h lamâ phim taiâ liïuå ú ã Viïtå Nam. Ba â Lazara gêy ênë tûúnå g vúiá tñnh cacá h cûúng nghõ, uy quyïnì song haiâ hûúcá , tinh tï.ë Trûúcá khi àïnë àêy, baâ Maria Llorens – tïn Viïtå Nam la â Hiïnì , àa ä cho töi biïtë toanâ bö å di sanã cuaã Santiago AlÁ varez conâ ào,á nhú â ba â vú.å Chõ la â banå thên cuaã ba â Lazara– baâ Hiïnì noiá . Hiïnì Maria Llorens tûnâ g cöng tacá ú ã Viïtå Nam nhiïuì nùm va â tû å nguyïnå lamâ phiïn dõch cho töi úã Cuba. Chuná g töi ngöiì bïn nhûnä g cöcë rûúuå rum va â xò ga â àuná g kiïuí Cuba. Chiïuì höm êyë , trûúcá khi ài, Hiïnì Maria lucå chiïcë höpå cu ä ky ä bïn trong löní g chöní g nhûnä g àiïuë xò ga â dên da ä banã àõa, chó danâ h cho banå thên (baâ Hiïnì Maria chó hutá thuöcë la)á . Ài qua mötå cûaã hanâ g khöng biïní hiïuå , ba â Hiïnì vêyî töi gheá vaoâ mua mötå chai rûúuå ngon, loaiå rûúuå phaiã mua bùnç g ngoaiå tï.å Töi rutá vñ, nhûng baâ ngùn laiå “Chõ mua rûúuå àï í àaiä banå , àêy laâ viïcå cuaã chõ”. Töi ngacå nhiïn, àoá la â sö ë tiïnì lúná vúiá àúiâ sönë g ú ã Cuba hiïnå taiå . Santiago AlÁ varez gùnæ vúiá huyïnì thoaiå co á thêtå : öng àïnë Viïtå Nam dû å lï î viïnë g àamá tang Chuã tõch Hö ì Chñ Minh (1969) cunâ g àoanâ àaiå biïuí Cuba. Vaoâ khöng phênå Bùcæ Viïtå , tiïm kñch My ä apá satá va â yïu cêuì ho å quay trúã vï ì nïuë khöng muönë bõ bùnæ ha.å Phña Cuba tuyïn bö:ë “Chuná g ta khöng quay àêuì laiå trûúcá lï î tang ngûúiâ banå cuaã chuná g ta”. Tû â chuyïnë ài àaná g nhú á nayâ , Santiago AlÁ varez thûcå hiïnå bö å phim "79 Muaâ xuên". Lênì àêuì tiïn, coá mötå phim taiâ liïuå mang phong cacá h My ä Latinh vïì cuöcå àúiâ lanä h tu å Hö ì Chñ Minh vúiá gocá nhòn chên thûcå , gianã dõ va â sêu sùcæ . Ba â Lazara kï:í Khi xem öng êyë dûnå g phim, töi ngacå nhiïn: Sao anh laiå dunâ g nhacå rock trong mötå phim nhiïuì àau thûúng mêtë matá nhû vêyå ? Öng noiá : Àau thûúng mêtë matá nhûng dên töcå êyë , àêtë nûúcá êyë vênî manå h me ä chiïnë àêuë . Vêyå thò chó coá nhacå rock múiá phu â húpå . AlÁ varez laâ thï,ë öng khöng höí danh la â “phu â thuyã dûnå g phim”. Trong tû liïuå cuaã Viïnå Nghï å thuêtå va â Àiïnå anã h Cuba, Haâ Nöåi, thûá Ba ngaây 13 (1967) àûúcå àaná h gia á la â mötå kiïtå tacá cuaã àaoå diïnî Santiago AlÁ varez vaâ quay phim Ivan Napoles. Hai ngûúiâ thûcå hiïnå bö å phim dûúiá têmì bom àanå bùnç g nhûnä g chiïcë camera cêmì tay, dûnå g thïm bùnç g nhûnä g manã h phim chùpæ va á lêyë àûúcå tû â cacá àöiå thöng tin cuaã My ä va â ho å khöng coá thiïtë bõ ghi êm naoâ . Nhûng Haâ Nöåi, thûá Ba ngaây 13 trú ã thanâ h mötå trong nhûnä g bö å phim lúná nhêtë tûnâ g àûúcå sanã xuêtë vï ì chiïnë tranh Viïtå Nam. Noiá vï ì bö å phim nayâ , ba â Lazara Herrera kïí thïm “öng êyë àa ä súmá biïtë trûúcá My ä se ä cho mayá bay bay tûâ phña biïní vaoâ àï í àaná h pha á miïnì Bùcæ Viïtå Nam, nhûng vênî khöng thïí ngú â Myä laiå àaná h vaoâ Ha â Nöiå – mötå thanâ h phöë àöng dên nhû thï”ë . Lazara Herrera sinh 1946, trong khi chönì g ba â sinh nùm 1919. Baâ noiá : “Töi gùpå öng êyë lênì àêuì khi töi 18 tuöií va â trú ã thanâ h mötå ngûúiâ vú å hanå h phucá . Töi tûå haoâ vò ngûúiâ chönì g àa ä 14 lênì ài Viïtå Nam, trong àoá co á 12 lênì giûaä chiïnë tranh. Öng laâ ngûúiâ hiïmë hoi quay àûúcå phim vïì sû å huyã diïtå cuaã bom My ä taiå Ha â Nöiå ”. Öng baâ co á mötå ngûúiâ con trai, hiïnå sönë g ú ã Têy Ban Nha. Co á lucá hai ngûúiâ banå thên cunâ g nghï ì phiïn dõch noiá chuyïnå riïng, àuaâ vui, kï í chuyïnå tiïuë lêm vúiá nhau, töi tranh thuã ài xem tranh anã h va â ngùmæ canã h sönë g cuaã nhûnä g ngûúiâ caná böå vï ì hûu ú ã Cuba (hai ngûúiâ em gaiá cuaã ba â Lazara àïuì nguyïn laâ caná bö,å giaoá viïn). Cùn höå nhiïuì phonâ g nhûng ñt àö ì àacå , mêyë bao lûúng thûcå , cu ã quaã àï í gênì ban cöng. Cuba àang trong thúiâ ky â kho á khùn àùcå biïtå do lïnå h cêmë vênå cuaã My.ä Tû â ban cöng nhaâ Lazara Herrera vaâ Santiago AlÁ varez, töi nhòn thêyë biïní xanh vùnæ g boná g tauâ thuyïnì bïn canå h àaiå lö å Malecon… Lazara Herrera tötë nghiïpå nganâ h Ngön ngûä Phapá trûúnâ g Makxim Gorky ú ã La Habana; Sau àoá hoanâ thanâ h chûúng trònh hocå cêpë cao va â sau àaiå hocå taiå Phapá . Ba â la â phiïn dõch cao cêpë cuaã chñnh phu,ã ngûúiâ àönì g saná g lêpå töí chûcá Phucå vu å höiå nghõ Cuba. Laâ thanâ h viïn Ban Àiïnå anã h, Phatá thanh vaâ Truyïnì hònh cuaã Liïn minh Nhaâ vùn va â Nghï å sô Quöcë gia Cuba (UNEAC) vaâ Töní g Hiïpå höiå Tacá gia ã Têy Ban Nha (SGAE). Baâ húpå tacá vúiá nhiïuì tapå chñ va â nha â xuêtë banã trong vai troâ viïtë baiâ va â dõch thuêtå vï ì àiïnå anã h va â vùn hoaá . Tû â nùm 1980, baâ húpå tacá chùtå che ä vúiá chönì g mònh, nhaâ lamâ phim Santiago AlÁ varez, tham gia sanã xuêtë nhiïuì phim taiâ liïuå . Cêu chuyïnå vúiá ba â Lazara miïn man trong nhûnä g ky ã niïmå vï ì ngûúiâ chönì g nöií tiïnë g. “Anh êyë la â mötå ngûúiâ àanâ öng rêtë nhayå camã va â àiïuì ào á àûúcå phanã aná h trong cöng viïcå cuaã anh”, baâ Herrera söi nöií kï.í Öng vönë la â ngûúiâ phu å tracá h kho lûu trûä êm nhacå trïn àaiâ phatá thanh vaâ vaoâ nghï ì lamâ phim lucá àa ä trïn 40 tuöií . Hoanâ toanâ tû å hocå . AlÁ varez àaä tûnâ g noiá vui: “Cho töi 2 Chuã nhêåt 23/6/2024 6 BAOÁ TIÏNÌ PHONG PHATÁ HAN H TÊTË CA à CACÁ NGAY TRONG TUÊNÌ n TÊÅP YOGA TAÅI QUANà G TRÛÚN G THÚI ÀAÅI Hanâ g trùm ngûúiâ àa ä tu å têpå taiå Quanã g trûúnâ g Thúiâ àaiå ú ã New York (My)ä vaoâ thû á Nùm (20/6) àïí ky ã niïmå ngayâ ha å chñ bùnç g mötå buöií têpå yoga ngoaiâ trúiâ . Sû å kiïnå mang tïn Summer Solstice Yoga (Yoga Haå chñ) bùtæ àêuì lucá 7 giú â 30 saná g, vúiá lúpá hocå do thiïnì gia ã Richa Dhekne gianã g dayå va â do Töní g Lanä h sû å quaná ÊnË Àöå chu ã trò. Cacá lúpá hocå àûúcå tö í chûcá xuyïn suötë ca ã ngayâ taiå giao löå giûaä Broadway vaâ Àaiå lö å sö ë 7, vúiá lúpá hocå cuöië cunâ g kïtë thucá lucá 8 giú â 30 töië . Truyïnì thönë g hanâ g nùm bùtæ àêuì khi ba thiïnì sinh chaoâ àoná ngayâ ha å chñ bùnç g yoga taiå Quanã g trûúnâ g Thúiâ àaiå vaoâ bònh minh ngayâ 21/6/2003 va â ho å àa ä biïnë no á thanâ h mötå sû å kiïnå thûúnâ g niïn. “Summer Solstice Yoga àa ä trú ã thanâ h mötå khung canã h mang tñnh biïuí tûúnå g, mang yoga dûúiá aná h àenâ sên khêuë Broadway va â aná h nùnæ g àêyì nùng lûúnå g”, öng Douglass Stewart, ngûúiâ àönì g saná g lêpå sû å kiïnå , noiá . THUY ANH (theo upi.com) n LÊYË BÙNÇ G THAÅC SÔ Ú Ã TUÖIÍ 105 Mötå ngûúiâ phu å nû ä bo ã hocå trong Thï ë chiïnë II cuöië cunâ g àa ä nhênå àûúcå bùnç g thacå sô sau 83 nùm ú ã tuöií 105. Ba â Virginia Hislop lêyë bùnç g cûã nhên cuaã Àaiå hocå Stanford vaoâ nùm 1940, vaâ ngay lêpå tûcá bùtæ àêuì hocå thacå sô. Sau khi banå trai cuaã ba,â öng George Hislop, àûúcå goiå ài phucå vu å trong Thïë chiïnë II, cùpå àöi àa ä kïtë hön va â rúiâ khoiã trûúnâ g àaiå hocå ngay trûúcá khi ba â nöpå luênå vùn cuöië cunâ g. “Ào á la â mötå trong nhûnä g thû á töi co á thï í quay laiå nïuë cênì va â töi luön thñch hocå têpå , vò vêyå ào á khöng thûcå sû å la â möië quan têm lúná cuaã töi. Töi àa ä cö ë gùnæ g trong nhiïuì nùm va â thêtå vui khi àûúcå cöng nhênå vúiá chiïcë bùnç g nayâ ”, ba â noiá . Ba â Hislop, hiïnå sönë g ú ã Washington (My)ä , vênî hoatå àönå g trong lônh vûcå giaoá ducå . Ba â ú ã trong höiå àönì g trûúnâ g hocå àõa phûúng, laâ thanâ h viïn saná g lêpå ban giamá àöcë cuaã Cao àùnè g Cönå g àönì g Yakima vaâ giupá thanâ h lêpå Àaiå hocå Di sanã cuaã bang. THUY ANH (theo upi.com) n CON GÊUË ÀÖÅT NHÊÅP CA à MÖÅT KHU PHÖË Mötå con gêuë hoang laâ thu ã phamå àùnç g sau 5 vuå àötå nhêpå nha â ú ã taiå bang California (My)ä . Höm thûá Nùm vûaâ qua, cacá sô quan Súã Canã h satá Sierra Madre àaä xuêtë hiïnå taiå mötå khu dên cû phña àöng bùcæ , núi mötå con gêuë àötå nhêpå vaoâ bönë ngöi nhaâ va â mötå nha â àï í xe trong khoanã g thúiâ gian tû â 12 giú â 30 va â 2 giú â 15 chiïuì . Theo Sú,ã mötå trong nhûnä g ngöi Hanâ g trùm ngûúiâ têpå yoga ú ã Quanã g trûúnâ g Thúiâ àaiå Ba â Virginia Hislop taiå lï î tötë nghiïpå Kyá sûå Con gêuë ài laiå quanh khu dên cû [ LÏ ANH HOAI ] Chu ã tõch Hö ì Chñ Minh vúiá nha â lamâ phim Santiago AlÁ varez Ba â Lazara tùnå g têmë Poster coá hònh Santiago AlÁ varez cho tacá gia ã baiâ viïtë Thùm nhaâ cuãa “phuâ thuyã dûång phim” Àïën La Habana maâ khöng thùm Viïån Phim vaâ xem phim cuãa Santiago AÁlvarez thò quaá phñ. Öng sang Viïåt Nam 14 lêìn, trong àoá 12 lêìn giûäa chiïën tranh phaá hoaåi miïìn Bùæc. Öng laâm nhûäng böå phim taâi liïåu nghïå thuêåt bêët huã vïì chiïën tranh Viïåt Nam, vïì Höì Chñ Minh. Vaâ öng laâ nhaâ laâm phim kinh àiïín cuãa thïë giúái chûá khöng phaãi chó riïng cuãa Cuba.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTU3OQ==