MỞ RỘNG ĐỘI NGŨ CỘNG TÁC VIÊN Tại cuộc họp, bà Vũ Thị Hường, Phó Cục trưởng Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý - Bộ Tư pháp, Tổ phó Tổ soạn thảo, giới thiệu 7 nội dung cơ bản được sửa đổi, bổ sung. Một là, người được trợ giúp pháp lý (TGPL), cùng với việc bổ sung diện người được TGPL theo quy định của Luật Phòng, chống mua bán người và Luật Tư pháp người chưa thành niên, để bảo đảm tính đồng bộ, thống nhất trong các văn bản quy phạm pháp luật, dự thảo Luật sửa đổi, mở rộng thêm 2 diện là: “người khuyết tật” (không yêu cầu điều kiện có khó khăn về tài chính) cho phù hợp với Luật Người khuyết tật và Công ước về quyền của người khuyết tật; bổ sung diện người nước ngoài được TGPL theo quy định tại điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên để bảo đảm tính đồng bộ, tính tương thích với các điều ước quốc tế. Hai là, về Trung tâm TGPL nhà nước và Chi nhánh của Trung tâm, dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung quy định chi tiết mỗi tỉnh, thành phố có ít nhất 1 Trung tâm TGPL nhà nước và giao cho UBND cấp tỉnh căn cứ vào nhu cầu, điều kiện thực tiễn tại địa phương quyết định số lượng Trung tâm TGPL trên địa bàn. Về Chi nhánh của Trung tâm, bỏ điều kiện Chi nhánh chỉ được “thành lập tại các huyện ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn giao thông không thuận tiện đến Trung tâm TGPL nhà nước và chưa có tổ chức hành nghề luật sư hoặc tổ chức tư vấn pháp luật tham gia TGPL” cho phù hợp với thực tiễn hiện nay nhiều địa phương đã thực hiện sáp nhập tỉnh, sáp nhập xã và bỏ cấp huyện. Theo bà Hường, đặc thù của công tác TGPL hiện nay là cần thường xuyên phối hợp kịp thời với các cơ quan tiến hành tố tụng và các cơ quan, tổ chức tại cơ sở; đồng thời, phải trực tiếp gặp gỡ, giải thích và hỗ trợ người dân, đảm bảo dịch vụ pháp lý được kịp thời, thuận lợi, không bị gián đoạn, không chậm trễ, nhất là các địa bàn vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn. Ba là, về người thực hiện TGPL, sửa đổi quy định người từng được bổ nhiệm là trợ giúp viên pháp lý thì không yêu cầu bắt buộc phải đào tạo nghề luật sư và tập sự TGPL; mở rộng tiêu chuẩn cộng tác viên TGPL không bó hẹp nhóm người “đã nghỉ hưu” và ở “vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn” như quy định của Luật TGPL năm 2017. Ngoài ra, bổ sung quy định cộng tác viên TGPL được thực hiện vụ việc TGPL tham gia tố tụng và đại diện ngoài tố tụng theo quy định của pháp luật nhằm mở rộng nguồn nhân lực thực hiện TGPL, thu hút và phát huy được được những người có trình độ và có khả năng tham gia thực hiện TGPL. Bổ sung một số trường hợp cộng tác viên bị thu hồi thẻ để bảo đảm hoạt động của đội ngũ này thực sự chất lượng, hiệu quả. Bốn là, về lĩnh vực TGPL, Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung bỏ hạn chế “trừ lĩnh vực kinh doanh thương mại” nhằm mở rộng phạm vi lĩnh vực được TGPL, phù hợp với yêu cầu thực tiễn và quyền được tiếp cận công lý của người dân. Việc bỏ hạn chế này xuất phát từ thực tế cho thấy, trong quá trình phát triển kinh tế - xã hội, nhiều người thuộc diện được TGPL (như người nghèo, người khuyết tật, người dân tộc thiểu số… có thể phát sinh các tranh chấp, vướng mắc liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh nhỏ lẻ, vay mượn, hợp đồng thương mại đơn giản. Nếu tiếp tục giữ quy định loại trừ, họ sẽ bị hạn chế cơ hội được bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình. MỞ RỘNG PHẠM VI THỰC HIỆN TGPL CỦA CÁC TRUNG TÂM TGPL Năm là, về phạm vi thực hiện TGPL, mở rộng phạm vi thực hiện TGPL của các Trung tâm TGPL nhà nước theo hướng cho phép Trung tâm TGPL thực hiện vụ việc do Trung tâm TGPL địa phương khác chuyển đến trong trường hợp vụ việc đang được cơ quan tiến hành tố tụng giải quyết nhưng phải chuyển cho cơ quan tiến hành tố tụng ở địa phương khác giải quyết; nhằm tạo thuận lợi cho cả người thực hiện TGPL và người được TGPL. Sáu là, về trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp xã đối với công tác TGPL, trong bối cảnh thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, chính quyền cấp xã đóng vai trò quan trọng, là cầu nối trực tiếp giữa Nhà nước và nhân dân và là cấp chính quyền gần dân, sát dân, trực tiếp thực hiện quản lý nhà nước trên địa bàn. Do đó, dự thảo Luật bổ sung trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp xã trong công tác TGPL như thống kê số lượng người được TGPL tại địa phương; truyền thông về TGPL; giải thích, giới thiệu người được TGPL đến Trung tâm, Chi nhánh của Trung tâm cho phù hợp với vị trí, vai trò của cấp xã hiện nay. Bảy là, về ứng dụng công nghệ thông tin, Dự thảo Luật bổ sung quy định về trách nhiệm của Chính phủ là “đẩy mạnh, ứng dụng công nghệ thông tin, công nghệ số, chuyển đổi số trong TGPL nhằm đơn giản hoá thủ tục hành chính và tạo thuận lợi tối đa cho người được TGPL”. HOÀN AN Vừa qua, Tổ soạn thảo dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý đã tổ chức họp thảo luận về dự thảo Luật. Bà Vũ Thị Hường, Phó Cục trưởng Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý - Bộ Tư pháp Bảy nội dung quan trọng được sửa đổi, bổ sung trong Luật Trợ giúp pháp lý Tại buổi họp, ông Lê Vệ Quốc, Cục trưởng Cục Phổ biến giáo dục pháp luật và TGPL - Bộ Tư pháp, cho biết, việc sửa đổi Luật TGPL năm 2017 sẽ tập trung vào sửa đổi, bổ sung những quy định để giải quyết các khó khăn, vướng mắc phát sinh trong thực tiễn; đồng thời để thể chế hoá chủ trương của Đảng về việc phân cấp, phân quyền khi thực hiện chính quyền địa phương hai cấp, bảo đảm việc triển khai nhiệm vụ được thông suốt, hiệu quả, kịp thời, cải cách tối đa thủ tục hành chính, giảm chi phí, tạo thuận lợi cao nhất cho người dân… 14 XÃ HỘI n Thứ Ba n Ngày 18/11/2025 Quảng cáo THÔNG BÁO Xiaomi thông báo thu hồi Pin Sạc Dự Phòng Xiaomi 33W Power Bank 20000mAh (Integrated Cable), (model PB2030MI) sản xuất từ tháng 8-9/2024 do nguy cơ quá nhiệt, tiềm ẩn rủi ro trong một số điều kiện sử dụng. Dù chưa ghi nhận sự cố, Xiaomi chủ động thu hồi để đảm bảo an toàn cho người dùng. Khách hàng vui lòng kiểm tra số sê-ri, làm theo hướng dẫn được đăng tải trên website https://www.mi.com/vn/ support/safety-notice/ để được hỗ trợ. Xiaomi cam kết đảm bảo chất lượng và an toàn cho người dùng. THÔNG BÁO Belkin Chủ Động Thực Hiện Thu Hồi Tự Nguyện Một Số Mã Sản Phẩm (Pin Sạc Dự Phòng 20K và Giá đỡ điện thoại theo dõi chuyển động thông minh kèm sạc AutoTracking Stand) tại Việt Nam. Belkin đã xác định một lỗi sản xuất trên một số sản phẩm, trong một số điều kiện nhất định, có thể khiến thành phần pin lithium trong bộ sạc không dây di động bị quá nhiệt, tiềm ẩn nguy cơ gây cháy nổ cho người tiêu dùng. Mặc dù khả năng xảy ra sự cố được đánh giá là rất thấp, Belkin vẫn chủ động triển khai các biện pháp phòng ngừa. Với tinh thần thận trọng cao nhất, Belkin tiến hành thu hồi tự nguyện tại thị trường Việt Nam đối với một số mẫu sản phẩm Pin Sạc Dự Phòng Belkin BoostCharge USB-C PD Power Bank 20K và Giá đỡ điện thoại theo dõi chuyển động thông minh kèm sạc Belkin Auto-Tracking Stand Pro. Belkin đã chính thức thông báo và sẽ phối hợp chặt chẽ với các cơ quan quản lý có thẩm quyền để đảm bảo quá trình thu hồi tuân thủ đầy đủ các quy định pháp luật và hướng dẫn hiện hành tại địa phương. Các Sản Phẩm bị ảnh hưởng bao gồm: - Pin sạc dự phòng Belkin BoostCharge USB-C PD Power Bank 20K (Mã sản phẩm: BPB002) - Giá đỡ điện thoại theo dõi chuyển động thông minh kèm sạc Belkin Auto-Tracking Stand Pro (Mã sản phẩm: MMA008). Cách Xác Định Sản Phẩm Bị Ảnh Hưởng Bước 1: Kiểm tra Số Seri (SN) - nằm ở mặt sau hoặc đáy sản phẩm - và đối chiếu với thông tin về các sản phẩm bị ảnh hưởng được công bố trên trang web chính thức của Belkin: - https://www.belkin.com/BPB002recall - https://www.belkin.com/MMA008recall Bước 2: Sau khi xác nhận sản phẩm của bạn thuộc diện thu hồi, vui lòng thực hiện các bước sau: - Ngừng sử dụng sản phẩm ngay lập tức. - Ngắt kết nối sản phẩm khỏi nguồn điện hoặc các thiết bị khác. - Đặt sản phẩm tại nơi khô ráo, an toàn, tránh xa các vật dễ cháy hoặc có thể gây hư hại cho thiết bị. - Không vứt bỏ sản phẩm vào thùng rác hoặc thùng tái chế. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hướng dẫn cụ thể. Bước 3: Truy cập các trang web nêu trên để gửi thông tin liên hệ để nhận khoản hoàn tiền đầy đủ sau khi cung cấp bằng chứng xác nhận sản phẩm thuộc diện bị ảnh hưởng. Thông Tin Liên Hệ Bộ Phận Chăm Sóc Khách Hàng Nếu quý khách có bất kỳ câu hỏi hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ tổng đài chăm sóc khách hàng của Belkin tại Việt Nam qua các số điện thoại: +(84) 28 3636 9742 hoặc +(84) 28 3636 9743 Thông tin bổ sung: Chương trình thu hồi tại Việt Nam bắt đầu từ đêm ngày 13 tháng 11 năm 2025 và dự kiến kéo dài trong vòng 1 năm. Belkin sẽ cung cấp khoản hoàn tiền đầy đủ cho các sản phẩm bị ảnh hưởng đã được bán thông qua các kênh trực tuyến và trực tiếp tại Việt Nam. Thông báo này được phát hành bởi Belkin Asia Pacific Ltd., địa chỉ: Phòng 2601, Tầng 26, Harbourside HQ, Số 8, Đường Lam Chak, Khu Kowloon Bay, Kowloon, Hồng Kông, Trung Quốc.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTU3OQ==