“Ghét thì yêu thôi” dài 28 tập mang màu sắc hài hước. Đạo diễn Lê Mạnh, Phó Giám đốc VFC nói rằng, đến lúc thay đổi khẩu vị cho khán giả sau “Người phán xử” 47 tập.
Phim xoay quanh Kim, một vũ công chuẩn bị đám cưới thì bất ngờ bị hủy hôn. Thay vì đau khổ, Kim thấy may mắn, cô chuyển việc về Trung tâm Thể dục thẩm mỹ. Tại đây Kim gặp Du - một huấn luyện viên đấm bốc rất bốc đồng. Trải qua một biến cố họ từ chỗ ghét nhau như xúc đất đổ đi nảy sinh tình cảm, tuy nhiên mối quan hệ gặp trở ngại không nhỏ từ hai người yêu cũ.
Sau khi xem trailer, Chí Trung khá bất ngờ với giọng lồng tiếng do Công Lý đảm nhận. Anh hơn một lần nhắc tới điều này, thậm chí kéo MC Thảo Vân - dẫn chương trình họp báo ra mắt phim- vào cuộc. Anh nói Công Lý lồng tiếng cho Chí Trung khá nhiều, nhưng vai diễn này anh thấy không ổn “chưa ra được chất nham nhở của nhân vật”. Chí Trung kể gần như không bao giờ tự lồng tiếng cho phim mình đóng, phần vì không có thời gian, phần vì “làm khổ quá nhiều người vì không quen công việc này”. Đạo diễn Trịnh Lê Phong xác nhận, anh cũng thường động viên diễn viên tự lồng tiếng vai của mình nhưng riêng Chí Trung khó vì nhiều lẽ. “Khán giả quá quen Chí Trung trên sân khấu, trong Táo quân rồi nên nhận ra giọng ngay. Việc lồng tiếng thế này cũng là thiệt thòi cho người xem. Tương lai ngày càng ít phim lồng tiếng đi”, Trịnh Lê Phong nói.
Chia sẻ bên lề với Tiền Phong, đạo diễn Trịnh Lê Phong khẳng định nhắm Đình Tú (Du) Phương Anh (Kim) ngay từ khi có kịch bản bởi nhận thấy họ phù hợp. Đình Tú từng đóng “Máy bay ký sự” của Trịnh Lê Phong, còn Phương Anh hợp tác với anh trong phim sitcom khác. Với người mẫu Tùng Lan, đạo diễn thừa nhận có điều chỉnh và sửa cho diễn viên trong quá trình quay phim. Anh cũng chia sẻ rằng tên phim ban đầu “Thích thì yêu thôi”, tuy nhiên như vậy không lạ nên anh đổi “Ghét thì yêu thôi” nghe rất mâu thuẫn nhưng rất đúng với câu chuyện và nhân vật trong phim.